Che cosa significa 爺T 奶T 硬漢T 金T 銀T 銅T 鐵T 棉花T
御姐P 奶P 溫P 甜P 軟P 強P 武P 娘P 鋼筋鐵骨P 酷P 靚P 猛T
鐵鋼直女 ?

Vedi una traduzione

你這個這個專有名詞列表到底都在哪裡看的XDDDDD
T跟P就是你知道的那個意思，女同志中比較偏向男性化（照顧者）、女性化（被照顧者）的角色。

前面加的字是用來進一步形容這個T/P的。

爺：爺們的意思，指舉止大剌剌、像陽剛的男性一樣、不在意小細節。
奶：年齡感低、像小妹妹一樣，軟糯可欺的感覺。例如：奶狗，講的就是看起來很無辜的、接近剛出生的小狗。
硬漢：Tough guy。

鐵：在中文裡常常拿來表示東西「很硬」，有「絕對」的意思。鐵T就是指一個人是極端的、絕對的T，不能接受自己有一點點軟弱。

金銀銅：大概是對應鐵而衍生的概念吧？這個我不是很清楚。在中文裡，金銀銅鐵常常被列在一起，尤其從金到銀再到銅，會有種越來越不值錢的感覺，常被拿出來對比。

例如：金跟銀是金銀財寶、銅跟鐵就是破銅爛鐵；金牌是第一名、銀牌第二名、銅牌則是第三名。

棉花T：我猜也是對應「鐵T」衍生出來的名詞，因為鐵很硬，棉花很軟……XD’’
順帶一提：棉T的話就會變成用棉花製成的T-Shirt。

御姐：我記得這個概念來自日文，就是大姊姊的意思。通常指氣質上比較像姊姊、成熟獨立、自帶氣場的人。當然，也可以單純指年齡，但在這裡通常是講這個人的氣質，年齡倒是其次。

溫：這個我猜不到。留給圈內大神解答了XD

甜：甜美的意思。

軟：大概是軟軟糯糯的意思，可能是指聲音、性格……等等。

強：強勢的意思。（因為一般刻板印象中P應該比較軟弱）

武P：可能是跟強P差不多的概念，武可能是孔武有力、武力高強的意思。

娘：偏女性化。

鋼筋鐵骨：很強壯的意思。

酷：Cool。中文裡特別指冷酷、不好靠近、神秘的人。

靚：美麗的意思。廣東話中靚女表示「美麗女人」的意思。

猛：很強壯、（超乎尋常地）厲害的意思。例如：猛男=非常強壯的男性（甚至肌肉有些誇張的）、那麼難的考題也能考滿分，那個同學也太猛了吧！

鐵鋼直女：我常常聽到的是鋼鐵直女、鋼鐵直男。鋼鐵是用來形容這個人「直」的程度的。鋼鐵很硬，也有絕對的意思。
「直」在這裡可以有兩種意思：
1. 異性戀
2. 神經大條、耿直不懂他人彎彎繞繞的心思、不懂較細膩的情感、缺乏多元性別概念的……等等。

當意思為2的時候，通常是對對方的「直」到了已經有點受不了、無奈的時候，會使用這個詞。

例如：
男/女朋友：「（撒嬌）要是我跟你出去約會的時候，高跟鞋鞋跟不小心斷掉，你會怎麼辦？」
一般的回答：「我可以揹你呀！」
鋼鐵直男/女：「你為什麼要穿高跟鞋？」

男/女朋友：「（撒嬌）如果我被人綁架的話，你會來救我對嗎？」
一般的回答：「我肯定不惜任何代價都要把你救出來。」
鋼鐵直男/女：「要是很難的話，我也沒有辦法。」

1的話就是單純表示這個人「彎」不了（不會喜歡上同性）。