Question
Aggiornato il
28 feb 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra I'll smack you e I'll smack the hell out of you ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra I'll smack you e I'll smack the hell out of you ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
@mew_mew: The first means that you will smack them (once).
The second is more aggressive and means you will continually slap them.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
@mew_mew I'll smack you will hurt
I'll smack the hell out of you will hurt so bad that your soul will be cleansed
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
"I'll smack the hell out of you" is much more aggressive.
If someone says, "If you touch me again, I'll smack you" and you touch them, they'll likely slap or hit you once.
If they say "If you touch me again, I'll smack the hell out of you" and you touch them, they will either hit you as hard as they can and/or hit you repeatedly until you go away.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino
@mew_mew yeah with friends, with strangers it could be taken as an invitation to fight.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
@mew_mew Sure, but only among friends. And of course don't say it with anger. People who don't know you as well might not know whether or not you're serious.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Che cosa significa "smack around" in 203?
- Che cosa significa smack?
- Mostrami delle frasi esempio con smack.
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra while e whereas ?
- Qual è la differenza tra •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to e...
- Qual è la differenza tra Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual è la differenza tra advise e suggest ?
- Qual è la differenza tra Disappointedly e Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.