Question
Aggiornato il
dlfhdna
15 mag 2021

  • Coreano
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Giapponese
  • Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese

以下の文は正しく自然に書かれているか、添削をお願いします。
１. いつも日陰に使っていた木が倒れて以来、庭にはもう日光の避けようがなくなりました。
２. コーヒーが全部切れたので、エネルギードリンクで我慢するしかありませんでした。
３. 新聞のネタのために学校の有名人を取材しようとしましたが、今日は欠席して明日まで待つほかありませんでした。
４. 難しい問題ほど解きたくなるのは僕だけですか？
５. 田舎は静かで疲れを解いてくれる反面、やることが全くいないので退屈だという意見もあります。
６. 彼は朝だけでなく夜にも歯を磨かないから口の臭いがひどいらしいよ。

Risposte
Leggi ulteriori commenti
meyoukey
15 mag 2021

  • Giapponese

１. いつも日陰を作ってくれていた木が倒れて以来、庭にはもう日除けになるものがなくなりました。
２. コーヒーが全部切れたので、エナジードリンクで我慢するしかありませんでした。
３. 新聞記事に載せるために学校で有名な人を取材しようとしましたが、今日は欠席で、明日まで待つほかありませんでした。
４. 難しい問題ほど解きたくなるのは僕だけですか？
５. 田舎は静かで疲れを解して（ほぐして）くれる反面、やることが全くいないので退屈だという意見もあります。
６. 彼は朝だけでなく夜も歯を磨かないから口臭（こうしゅぅ）がひどいらしいよ。

ichitaku
15 mag 2021

  • Giapponese

@dlfhdna
1 庭の木が直射日光をさえぎってくれてましたが、木が倒れて以来直射日光の避けようがなくなりました。
2 自然
3 新聞記事を書くために学校の有名人を取材しようとしましたが、今日は欠席なので明日まで待つしかありませんでした。
4 自然
5 田舎は静かで疲れをいやしてくれる反面、
6 彼は朝だけでなく夜にも歯を磨かないから口臭（こうしゅう）がひどいらしいよ。

Utente esperto
dlfhdna
16 mag 2021

  • Coreano
  • Inglese (Stati Uniti)
@meyoukey @ichitaku ありがとうございます！
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
以下の文は正しく自然に書かれているか、添削をお願いします。 １. いつも日陰に使っていた木が倒れて以来、庭にはもう日光の避けようがなくなりました。 ２. コーヒーが全部切れたので、エネルギードリンクで我慢するしかありませんでした。 ３. 新聞のネタのために学校の有名人を取材しようとしましたが、今日は欠席して明日まで待つほかありませんでした。 ４. 難しい問題ほど解きたくなるのは僕だけですか？ ５. 田舎は静かで疲れを解いてくれる反面、やることが全くいないので退屈だという意見もあります。 ６. 彼は朝だけでなく夜にも歯を磨かないから口の臭いがひどいらしいよ。
domande simili
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. い
  3. いか
  4. 以下
  5. 以下の文は正しく自然に書かれているか、添削をお...