Question
Aggiornato il
15 mag 2021
- Tedesco
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Russo
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? Das ist meine Freundin
Come si dice in Giapponese? Das ist meine Freundin
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
[formal]彼女は私の友人です。
[casual]私の友だち。
=This is my FEMALE friend.
In this sentence, "彼女" means "she".
[formal]こちらは私の彼女です。
[casual]私の彼女。
=This is my GIRL friend.
In this sentence, "彼女" means "GIRL friend".
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? this is my girlfriend/boyfriend
Rispostaこれ（は）彼女／彼氏です kore (wa) kanojo (girlfriend) / kareshi (boyfriend) desu This is my girlfriend / boyfriend Also, これ（は）彼女の____です kore (...
-
Qual è la differenza tra こちらが私の妻です e こちらは私の妻です ?
Risposta隣にいる妻を旦那さんが他の人に紹介する場面なら、どちらを使っても構わないと思います。 「が」を使う時は、奥さんと間違えるような女の人が他にもいて、「ほかの女性ではなく、こちらが」とか、まず自分を紹介しておいて、「次に、こちらが」という時に使います。 「は」を使う時は、「あなたは...
-
Come si dice in Giapponese? this is my friend
Rispostaこれは、わたしの ともだち です。(formal) Korewa, watashino tomodachi desu. これは、わたしの ともだち。(casual) Korewa, watashino tomodachi.
-
Qual è la differenza tra これは私のです e これは私のものです ?
RispostaBoth of them are the same. it means'' This is mine'' in English. Me personally, I prefer これは私のです to これは私のものです.
-
Come si dice in Giapponese? this is my friend
Rispostaこのかたは私の友達です。
-
Qual è la differenza tra こちらは私の友達です。 e これは私の友達です。 ?
Risposta「こちら」の方が丁寧な言い方です
-
Come si dice in Giapponese? This is my friend
RispostaI'd say, これは わたしの ともだち です。 When you introduce your friend to others, you can also say, こちらは わたしの ともだちです。 Using こちらは sounds politer, so you ...
-
Qual è la differenza tra 彼女は私の妻です e 彼女は私の嫁です e 彼女は私の女房です ?
Risposta意味は同じですが、聞こえが結構違います。 妻を使うのがいいと思います
-
Come si dice in Giapponese? this is my friend
Risposta@s1432 I think that would slightly differ depending on the situation, but for example, if you are introducing your friend in person to someo...
-
Qual è la differenza tra 彼女は僕の奥さんです e 彼女は僕の妻です ?
RispostaSame, 妻 sounds more formal.
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? I speak a little Japanese.
- Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
- Come si dice in Italiano? Super sick
- Come si dice in Italiano? She visited me
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? this morning I am unsure what to do today
- Come si dice in Italiano? It’s a shame
- Come si dice in Italiano? Which Words We can start conversation with someone in Italian....??
- Come si dice in Italiano? ahora voy
- Come si dice in Italiano? I’m not a people person
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
