Question
Aggiornato il
17 mag 2021
- Arabo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Tedesco
-
Greco
Domande Tedesco
Ist der Satz normal?
Ich bevorzuge Tee gegenüber Kaffee.
Ist der Satz normal?
Ich bevorzuge Tee gegenüber Kaffee.
Ich bevorzuge Tee gegenüber Kaffee.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
Natürlicher würde es klingen, wenn du “Ich bevorzuge Tee statt Kaffee” sagen würdest.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
- Rumeno Quasi esperto
Auf das obere bezogen würde ich eine kleinere Änderungen machen.
Anstatt zu sagen "Ich bevorzuge Tee statt Kaffee." würde ich sagen "Ich bevorzuge Tee anstatt Kaffee."
statt->anstatt
ich würde es sonst nicht als Hochdeutsch einordnen, aber vielleicht liege ich da falsch
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@JKs_laugh hat mich gerade Wunder genommen und bin googeln gegangen. Hätte ja sein können, dass das ein sprachlicher Unterschied zu der Schweiz sein könnte. Aber der Duden sagt: Zunächst einmal ist es wichtig, zu wissen, dass die beiden Wörter statt und anstatt dieselben Besonderheiten aufweisen und absolut austauschbar sind.
https://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgebe...
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
- Rumeno Quasi esperto
@arurel davon wusste ich jetzt nichts, aber überall, wo ich mit dem Wort in Kontakt komme, wird anstatt genutzt. ich glaube mich auch daran erinnern zu können, wie meine Lehrerin mich Berichtigt hat. aber wenn beides richtig ist, ist es ja besser😊
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Could you help me with group of irregular verbs, not starke? Could you give me a list of such verbs?
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- i just learned that there is formal and informal plus singular and plural for second person in De...
- Give me some common texting abbreviations/slang like “ lol, idk “ etc . Thank you !
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domande Recenti
- Che significa “È complicata come cosa.”? Non riesco a capire il significato di “come cosa” in qu...
- Correggi le mie frasi, per favore: Questo era solo una grande bugia. Lui non dice sempre la veri...
- Ciao!🖐 When I saw the Neapolitan lyrics of "Funiculi Funicula" in class and the Italian translat...
- Il termine "mezzosangue" si associa con gli animali? Non posso dire che una persona della etnia m...
- Do they always use articles before a noun in Italian? I ragazzi mangiano "la" zuppa o I ragazzi ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.