Question
Aggiornato il
19 mag 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Che cosa significa 今夜は赤飯 ?
Che cosa significa 今夜は赤飯 ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
19 mag 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
今夜は赤飯を炊いて食べよう！
今夜はお祝いの日だね！という意味です。
日本ではおめでたい（祝福すべき）ことがあったときに、赤飯（小豆の入った米飯）を炊いて食べる習慣があります。
特に、その家の女の子に初潮（初めての月経）が来たときに食べることが多いです。
現代では、必ずしも全ての家庭でこの習慣を実行しているわけではありませんが、「今夜は赤飯」と言えば、ほとんどの人は初潮を連想します。
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
今夜は赤飯を炊いて食べよう！
今夜はお祝いの日だね！という意味です。
日本ではおめでたい（祝福すべき）ことがあったときに、赤飯（小豆の入った米飯）を炊いて食べる習慣があります。
特に、その家の女の子に初潮（初めての月経）が来たときに食べることが多いです。
現代では、必ずしも全ての家庭でこの習慣を実行しているわけではありませんが、「今夜は赤飯」と言えば、ほとんどの人は初潮を連想します。
2
disagrees
Utente esperto
- Giapponese
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 今晚は?
RispostaIt means "Good Evening"
-
Qual è la differenza tra 晩ご飯 e 夜ご飯 ?
Risposta同じ意味です。 晩＝夜 どちらでも正しく自然な表現だと思います。
-
Che cosa significa 今日も真夜中?
Risposta今日も means 'today too', but 今日も真夜中に行方不明 doesn't make sense.
-
Qual è la differenza tra 夜ご飯 e 晩御飯 ?
Risposta「夜ご飯(よるごはん、yorugohan)」は、一般的で簡単な言葉で、家庭でもよく使われます。『夜ご飯食べる？＝Do you eat dinner?』 「晩御飯(＝晩ご飯、ばんごはん、bangohan)」も、意味はほとんど同じです。どちらをよく使うかは、人によります。
-
Che cosa significa 晩御飯が出来ました?
Rispostadinner's ready.
-
Qual è la differenza tra 夜ご飯 e 晩ご飯 ?
Risposta同じです。特に使い分けはされません。 「夜」というのは１日を「太陽が出ている時間＝昼」「太陽が出ていない時間＝夜」の二等分した考え方です。 「晩」というのは人間が起きてから寝るまでの時間を「朝・昼・晩」の三等分した考え方です。 つまり、「夜」のうち、人が活動している時間帯を「...
-
Che cosa significa 今晚?
Risposta今晩 means "tonight".
-
Qual è la differenza tra 晩御飯 e 夜御飯 e 夕御飯 ?
Risposta同じ意味です。 夕食という言い方もあります。
-
Che cosa significa 今夜?
RispostaIt means tonight
-
Qual è la differenza tra 今夜🤔 e 今宵🤔 ?
Risposta今宵 sounds really poetic to me.
domande simili
- Qual è la differenza tra 今夜 e 今晩 ?
- 今夜にピザを食べています！ sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 今夜 e 今晩 ?
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
- Che cosa significa Tskr?
- Che cosa significa Yamete kudasai?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa "pure" mean… usato in questo modo: - dimmi pure - chiamami pure - fatevi pure...
- Che cosa significa Che Roma forse era davvero una città magica. ?
- Che cosa significa È veramente una chicca.?
- Che cosa significa Male che vada?
- Che cosa significa lasciare perdere?
Domande Recenti
- Che cosa significa sulla retta via ?
- Che cosa significa "pure" mean… usato in questo modo: - dimmi pure - chiamami pure - fatevi pure...
- Che cosa significa Che Roma forse era davvero una città magica. ?
- Che cosa significa i quadri dirigenti?
- Che cosa significa “Cento di questi giorni! “?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
