Question
Aggiornato il
20 mag 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 燃す e 燃やす ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 燃す e 燃やす ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
燃すと燃やすは同じ意味です。
「燃す」は今はあまり言わないと思います。
常に「燃やす」と言っておけば問題ありません。
- Giapponese
- Giapponese

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 燃す e 燃やす ?
Rispostaほとんど同じ意味ですが、燃すには焚くという意味も含まれます。
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 燃す ?
Risposta燃やす is the correct Japanese expression. 燃す is incorrect.
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 燃す ?
Risposta意味は同じです。燃やすを使うのが一般的です。
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 焼く ?
Risposta燃やす →炭にしてしまう。捨ててもよいものを火に入れる。 焼く →熱を加えた後に使い道があるもの。 燃やすはゴミなど使い道が無いもの 焼くは食べ物などに使う事が多い(肉、魚、野菜など)
-
Qual è la differenza tra 燃す e 燃やす ?
Risposta同じです
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 焼く ?
Risposta焼きイモを焼く 紙を燃やす
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 燃す ?
Risposta同じです。燃すは方言です。燃やすが正しいです。
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 燃す e 焚く ?
Rispostaどれも同じ意味ですが、重視する部分が違います。 燃やすは、物を灰にして、キレイになくしてしまうこと に重点があります。(ゴミを燃やす) 燃すも燃やすと同義です。 ですが、焚くは、 物を燃やして得た熱を使う意味があります。 (焚き火…火を焚いて手足を温めたりする)
-
Qual è la differenza tra 燃す e 燃やす ?
Risposta燃やす が通常正しいとされる表現です。燃す も言いますが口語で聞きます。意味は 他動詞でほぼ同じ意味でしょう。 ゴミを燃やす ゴミを燃す ゴミ燃しといてぇ
domande simili
- Qual è la differenza tra 燃す e 燃やす ?
- Qual è la differenza tra 燃す e 燃やす ?
- Qual è la differenza tra 燃す e 燃やす ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 猫がいません e 猫はいません ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra usare e Utilizzare ?
- Qual è la differenza tra Sebbene non abbia giocato bene, l'Inter ha vinto la partita. e Sebbene...
- Qual è la differenza tra voglio cominciare al mio libro e voglio iniziare al mio libro ?
Previous question/ Next question