Question
21 mag 2021
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? しかし自分がコーヒーを飲むのは、どうもコーヒーを飲むためにコーヒーを飲むのではないように思われる。寺田寅彦
は英語で何と言いますか？ 自分で
Although I drink coffee, I don’t mean to drink coffee for a purpose of drinking coffee.
と作文してみたのですが、原文にあるとぼけたニュアンスがうまく表現できません。
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? しかし自分がコーヒーを飲むのは、どうもコーヒーを飲むためにコーヒーを飲むのではないように思われる。寺田寅彦
は英語で何と言いますか？ 自分で
Although I drink coffee, I don’t mean to drink coffee for a purpose of drinking coffee.
と作文してみたのですが、原文にあるとぼけたニュアンスがうまく表現できません。
は英語で何と言いますか？ 自分で
Although I drink coffee, I don’t mean to drink coffee for a purpose of drinking coffee.
と作文してみたのですが、原文にあるとぼけたニュアンスがうまく表現できません。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
22 mag 2021
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
しかし自分がコーヒーを飲むのは、どうもコーヒーを飲むためにコーヒーを飲むのではないように思われる。寺田寅彦
↓
Although I drink coffee, it seems (to me) that I don't drink coffee for the sake of drinking coffee. 寺田寅彦 (Sorry I'm not sure how to transliterate this name. 😄)
Good job! You were on the right track! 頑張ってください！
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
しかし自分がコーヒーを飲むのは、どうもコーヒーを飲むためにコーヒーを飲むのではないように思われる。寺田寅彦
↓
Although I drink coffee, it seems (to me) that I don't drink coffee for the sake of drinking coffee. 寺田寅彦 (Sorry I'm not sure how to transliterate this name. 😄)
Good job! You were on the right track! 頑張ってください！
Utente esperto
- Giapponese
for the sake of
ですね。
ありがとうございました。
ですね。
ありがとうございました。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 彼といる間、私はずっと英語で会話をしていた。そのために彼は日本語に慣れることができなかったのかもしれない。
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 日本のマクドナルドは繁盛していないので、店を閉めている。 I'd like to know a casual exp...
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Am not like that I avoid it so I don’t drink just wine 이문장...
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? I want to say I didn't want to have breakfast can I say...
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 1 Do you like swimming in the sea? 2we'd love meeting your...
domande simili
- Qual è la differenza tra I didn't like coffee as it just tasted bitter to me. e I didn't like c...
- When I went to the coffee shop in Aeon, I found that they had more kinds of coffee beans. イオンのコー...
- I'll have a small hot coffee, and can I have 1 sugar and 2 milks, please? ホットコーヒーのS一つで、砂糖1つとミルク2...
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? ha jugado y ha perdido
- Come si dice in Italiano? Paisaje
- Come si dice in Italiano? come esta
- Come si dice in Italiano? he olvidado los documentos en casa
- Come si dice in Italiano? How can I become fluent in Italian
Topic Questions
- Come si dice in Italiano? 私としたことが
- Come si dice in Italiano? My birthday is June 26th, and next birthday is June 7th.
- Come si dice in Italiano? live in the moment ?
- Come si dice in Italiano? その件を含めて
- Come si dice in Italiano? Closet
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? كيف نقول الحمدلله على السلامة
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? kapal ng mukha mo!
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? singaw
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? what's the meaning of this slang "bussin, no cap"
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? in july or on july?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
