Question
21 mag 2021

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)

Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? しかし自分がコーヒーを飲むのは、どうもコーヒーを飲むためにコーヒーを飲むのではないように思われる。寺田寅彦
は英語で何と言いますか? 自分で
Although I drink coffee, I don’t mean to drink coffee for a purpose of drinking coffee.
と作文してみたのですが、原文にあるとぼけたニュアンスがうまく表現できません。

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti

  • Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? しかし自分がコーヒーを飲むのは、どうもコーヒーを飲むためにコーヒーを飲むのではないように思われる。寺田寅彦
は英語で何と言いますか? 自分で
Although I drink coffee, I don’t mean to drink coffee for a purpose of drinking coffee.
と作文してみたのですが、原文にあるとぼけたニュアンスがうまく表現できません。
domande simili
domande simili
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question