Question
Aggiornato il
24 mag 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Portoghese (Brasile)
-
Finlandese
-
Portoghese (Portogallo)
Domande Portoghese (Brasile)
Come si dice in Portoghese (Brasile)? Please leave the [thing] alone. Don't touch it.
Come si dice in Portoghese (Brasile)? Please leave the [thing] alone. Don't touch it.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
"Deixe isso quieto, por favor. Não toque nisso."
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Portoghese (Brasile)
@JQP
* Por favor deixe isso quieto. Não toque nisso / Não o toque.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
por favor, deixe isso quieto. Não toque nisso
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
"Por favor, deixe isso quieto. Não toque nisso."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Hi.
The examples above are so corrects.
But, I see another way.
More informal (may be rude):
Por favor, deixe isso em paz, não mexa aí!
Por favor, não encoste nisso!
I believe that, in these cases, this represents some discomfort.
take care, about informal ways.
I hope help you!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? Are you a fan of english rap music?
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? I'm feeling worried
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? je suis désolée
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? hola
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? Hola como estas
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.