Question
Aggiornato il
29 mag 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 支障 e 停滞 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 支障 e 停滞 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
どちらも意味は、「物事がうまくいかないこと」です。
支障は「支障をきたす」「支障が出る」という使い方です。
停滞は「停滞している」「停滞する」という使い方です。
例文）
この書類を10時までに作成しないと、会議の進行に支障が出る。
この怪我した腕では、細かい作業をするのに支障をきたすだろう。
この作業を10時までに終わらせないと、次の作業が停滞する。
梅雨前線が停滞している。
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 障る e 妨げる ?
Risposta夜更かしは体に障る。(bad for your health) 気に障ったらごめんなさい。(if I hurt you) 妨げる samatageru 眠りを妨げる。(to prevent or hinder sleeping) 発展を妨げる。(block developm...
-
Qual è la differenza tra 故障 e 支障 ?
Risposta故障 means something is broken and 支障 is to be an obstacle/problem. このエレベーターは故障しています。 This elevator is broken. 故障中 Out of order 仕事に支...
-
Qual è la differenza tra 支障 e 障害 ?
Risposta支障をきたす shisyouwo Kitasu 障害者を助ける syougaisyawo tasukeru. 障害は物や人に対して使う ex)障害物 syougaibutu , 障害者 syougaisya, 支障はproblem ex)支障が出る shisyouga deru
-
Qual è la differenza tra 障害 e 支障 ?
Risposta○国交正常化の障害となる問題を解決する。 ○国交正常化の支障となる問題を解決する。 ○生活に支障を来(きた)す ✕生活に障害を来す ✕脳に支障を来(きた)す ○脳に障害を来す
- Qual è la differenza tra 支障 e 障害 ?
-
Qual è la differenza tra 停滞 e 渋滞 ?
Risposta停滞 stagnation 渋滞 traffic jam ダイエットを始めた時は体重が落ちたが、最近は停滞してる。 道路が渋滞していたので、ミーティングにおくれた。
-
Qual è la differenza tra 邪魔 e 支障 ?
Risposta邪魔 妨害するもの。 ここに物を置くと通行の邪魔になる。 話しかけて、勉強の邪魔をしないで下さい。 支障 都合の悪い事情。 少々遅れても、支障ありません。 あなたが来てくれないと、パーティーの運営に支障が出ます。
-
Qual è la differenza tra 静止 e 停滞 ?
Risposta静止＝動かないこと。位置を変えないこと。 ※例: ここで一時静止する＝gonna stop here for now 停滞＝同じところに留まる ※例: 停滞した水＝stagnant water
-
Qual è la differenza tra 邪魔 e 支障 ?
Risposta@amire2011 邪魔は、あきらかに嫌なものを指していて 支障は、それより婉曲的な表現です
-
Qual è la differenza tra 支障 e 障害 ?
Risposta支障 means inconvenience. 障害 means obstacles/disability. I am sorry if this accident caused any inconvenience to your work. もしこの事故でお仕事に支障が出たら...
domande simili
- Can 支障 only be used metaphorically (a difficulty or problem that prevents you from achieving some...
- Mostrami delle frasi esempio con 支障.
- その支障が大学における教育と関係があるかどうか明らかにすることが目的だったである。 (だったである) は自然な日本語ですか。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 教室は椅子があります e 教室にいすがあります ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Arigato e Arigato gosai mas e Arigato gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra iniziare e cominciare ?
- Qual è la differenza tra ballare e Danzare ?
- Qual è la differenza tra Bosco e Foresta ?
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
