Qual è la differenza tra 別的 e 另外 e 其他 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese tradizionale (Taiwan)
The others: 不喜歡這個顏色的話還有別的（顏色）
The other: 除了這件，還有另外一件洋裝也很好看
Others: 他除了這個缺點以外，其他都很好
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino)
這三個詞可以通用
buyer to salesman:
這個裙子有別的顏色嗎？
這個裙子有另外的顏色嗎？
這個裙子有其他的顏色嗎？
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
別的：the others
另外：another, the other, the others
其他：others
- Cinese tradizionale (Taiwan)
The others: 不喜歡這個顏色的話還有別的（顏色）
The other: 除了這件，還有另外一件洋裝也很好看
Others: 他除了這個缺點以外，其他都很好
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 然后 e 另外 ?
Risposta然後そして、それから 另外ちなみに
-
Qual è la differenza tra 別的 e 另外 ?
RispostaLike if I want to say "on the other hand" I will say "另外" However, we have many other ways to use "別的" Like 我們學校和"別的學校"相比 "別的"通常會接比較具體的東西 "另外...
-
Qual è la differenza tra 其他 e 別的 ?
Risposta意思一樣，但別的偏口語。
-
Qual è la differenza tra 其他 e 另外 e 別的 ?
RispostaI feel that they are almost the same. :P 感覺只有collocation的差別 How about you making sentences first?
- Qual è la differenza tra 匯款 e 轉帳 ?
- Qual è la differenza tra 計劃 e 規劃 ?
- Qual è la differenza tra 預定 e 預訂 ?
- Qual è la differenza tra 發現 e 發覺 e 意識到 e 察覺到 ?
- Qual è la differenza tra 給予 e 給與 ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
- Qual è la differenza tra tornare e ritornare ?
- Qual è la differenza tra inconscio e incosciente ?
- Qual è la differenza tra un'appartamento e un appartamento ?
- Qual è la differenza tra buono e bravo ?
- Qual è la differenza tra è e sei ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
