- Spagnolo (Colombia)
- Spagnolo (Messico) Quasi esperto
-
Italiano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Latino
Che cosa significa ci smeno ?
- Italiano
Mai sentito prima. Se non si tratta di un tuo errore di digitazione, questa ha tutta l’aria di essere una frase gergale di qualche posto in particolare d’Italia. Scrivila all’interno di una frase in modo che io possa comprenderne il contesto.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Italiano
È una forma dialettale, non mi ricordo di quale regione. Vuol dire ci lavoro sopra, mi ci applico.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
it's an informal way to say that you're losing something, especially used for money.
For example, if you go to the restaurant with a friend, he orders a lot more than you and at the end you split the bill in half, you "ci smeni".
I hope that helps
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
Nella mia zona significa averci messo un grande impegno
- Mi ci sono smenato un sacco per raggiungere questo obiettivo.
Ma significa anche averci speso molti soldi senza aver raggiunto quello che si desiderava.
- Ho smenato 1000 euro per sistemare l'auto, però ancora non funziona bene.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Colombia)
- Spagnolo (Messico) Quasi esperto
https://www.youtube.com/watch?v=YOV5mB8eIEA
- Italiano
@AmandaaaZz in questo caso intende "ci perdo" come ha detto @Chipsley
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa rifilare la/una frottola ?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa ¿hay azúcar? ¿hay ensalada? ¿hay verduras? voy a comprar pan compra pan y...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
- Che cosa significa "Atterrò incespicando, ma rimase in piedi" and the word "scalpiccio"?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
