Question
Aggiornato il
31 mag 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
-
Indonesiano
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra かたき(敵) e てき(敵) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra かたき(敵) e てき(敵) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
31 mag 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
どちらもenemyの意味があります。
ただ、enemyのことを「かたき」と呼ぶのは古い表現です。
また、「かたき」には「恨みのある相手」という意味があり、現在では「かたき」は主に「恨みのある相手」のことを言い表します。
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
かたき is someone who you want to revenge.
てき is your enemy.
- Giapponese
どちらもenemyの意味があります。
ただ、enemyのことを「かたき」と呼ぶのは古い表現です。
また、「かたき」には「恨みのある相手」という意味があり、現在では「かたき」は主に「恨みのある相手」のことを言い表します。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 敵 (てき) e 敵 (かたき) ?
Risposta敵(てき)→enemy 敵(かたき)→revenge oneself on somebody
-
Qual è la differenza tra 敵 (かたき) e 仇 (かたき) ?
Risposta@General5555 oh,ok. I’d say it’s the same. 仇 is an old kanji so it’s not common. We just see the word 仇 at …a period drama or a text book f...
-
Qual è la differenza tra てき (敵) e かたき (敵) ?
Risposta敵(てき): 単純に"enemy"です。 かたき(敵or仇): 1. 敵(てき) 2. 競争相手。例) 商売がたき 3. 深い恨みを抱き、滅ぼしたいと思う相手。仇敵(きゅうてき) "かたき"は3. の意味で使われることが多いと思います。例えば、「家族を殺されので、復讐したい...
-
Qual è la differenza tra 相手 e 敵 ?
Risposta相手 doesn't have to be an enemy. For example; 話し相手になりましょう。 (I'll talk with you.)
-
Qual è la differenza tra 敵(てき) e 敵(かたき) ?
Risposta敵(てき)は、自分にとって害のある物事、 または、利益をめぐって争っている人や集団、 のことです。 敵(かたき)は、恨みのある相手のことです。 単に害があるだけでなく、酷い目に遭わされた、 大切なものを奪われたなどで、恨んでいる相手です。
-
Qual è la differenza tra 敵 (かたき) e 敵 (てき) ?
Risposta意味は同じです。 かたき は昔の表現です。 主に復讐したい相手に使います。
-
Qual è la differenza tra 敵(てき) e 敵(かたき) ?
Rispostaてき is an enemy. かたき is the person who killed or defeated your friends or family.
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 教室は椅子があります e 教室にいすがあります ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Arigato e Arigato gosai mas e Arigato gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra ballare e Danzare ?
- Qual è la differenza tra Bosco e Foresta ?
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
- Qual è la differenza tra anche e pure ?
Previous question/ Next question