Question
2 mar 2017
- Italiano
- Inglese (Stati Uniti)
-
Polacco
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
Domanda chiusa
Domande Polacco
Qual è la differenza tra dlatego e dlatego że e że ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra dlatego e dlatego że e że ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
2 mar 2017
Domanda in primo piano
- Polacco
"Że" is English "that". We are using it when we want to explain our "opinion". "I think that"- "Myślę, że", I know that - "Wiem, że", "I belive that" - "Wierzę, że"... Simply "że" answer the question "what? (co?)" f.ex. Myślę (co?), że lubisz spaghetti. I think (what?) that you like spaghetti.
"Dlatego" ( English " that's why? and "Dlatego że" ( English "because") we use to specify the reason f.ex.of our actions. Nie poszłam wczoraj do szkoły dlatego że byłam chora" -"I didn't go to school yesterday because I had been sick". What is important "Dlatego że" has the same meaning as "Dlatego" ( it's answer the same questiom: Why? - Dlaczego? something happend) but we use it in the different place in a complex sentence. First we say the action than "Dlatego że" next the explanation, reason why we did so or why something happened. If You would like to use "Dlatego" you should first say the explanation than "dlatego" next the action. The same sentence in different order: "Byłam chora dlatego nie poszłam wczoraj do szkoły." -" I had been sick that's why I didn't go to school yesterday." I hope that is clear enough. It's quite complicated...
Leggi ulteriori commenti
- Polacco
"Że" is English "that". We are using it when we want to explain our "opinion". "I think that"- "Myślę, że", I know that - "Wiem, że", "I belive that" - "Wierzę, że"... Simply "że" answer the question "what? (co?)" f.ex. Myślę (co?), że lubisz spaghetti. I think (what?) that you like spaghetti.
"Dlatego" ( English " that's why? and "Dlatego że" ( English "because") we use to specify the reason f.ex.of our actions. Nie poszłam wczoraj do szkoły dlatego że byłam chora" -"I didn't go to school yesterday because I had been sick". What is important "Dlatego że" has the same meaning as "Dlatego" ( it's answer the same questiom: Why? - Dlaczego? something happend) but we use it in the different place in a complex sentence. First we say the action than "Dlatego że" next the explanation, reason why we did so or why something happened. If You would like to use "Dlatego" you should first say the explanation than "dlatego" next the action. The same sentence in different order: "Byłam chora dlatego nie poszłam wczoraj do szkoły." -" I had been sick that's why I didn't go to school yesterday." I hope that is clear enough. It's quite complicated...
- Polacco
Of course you can change the order in the sentence as you wish but remember that "Dlatego" goes with an action and " Dlatego że" goes with a reason. What is more, insted of "Dlatego że" you can use "ponieważ". I think that more native speakers would use it when they speak.
- Polacco

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra że e bo e dlatego, ponieważ ?
- Qual è la differenza tra dlatego e więc ?
- Qual è la differenza tra dlatego e dlaczego ?
- Qual è la differenza tra dlatego że e bo ?
- Qual è la differenza tra dlatego e ponieważ ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra di dove sei e da dove sei partito ?
- Qual è la differenza tra essere contro e essere contrari ?
- Qual è la differenza tra il pesce selvatico e il pesce selvaggio ?
- Qual è la differenza tra bicchiere e calici ?
- Qual è la differenza tra dei degli e sample sentences ?
Topic Questions
- Qual è la differenza tra nipote e nipote ?
- Qual è la differenza tra andare in e andare a ?
- Qual è la differenza tra comprare e acquistare ?
- Qual è la differenza tra ci daranno soddisfazioni i nostri giovani e i nostri giovani ci darann...
- Qual è la differenza tra senza e non ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra oni e one ?
- Qual è la differenza tra Źle e Złe ?
- Qual è la differenza tra wszyscy e wszystkie ?
- Qual è la differenza tra Dzień dobry, Panie. e Dzień dobry, Panu. ?
- Qual è la differenza tra pierożki e kołduny e pierogi ?
Previous question/ Next question