- Inglese (Stati Uniti)
-
Vietnamita
-
Giapponese
-
Russo
Qual è la differenza tra 酔う e 酔いしれる ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
酔う = get drunk, feel motion sick
酔いしれる = get intoxicated
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 酔う e 酔っ払う ?
Risposta酔う -- get drunk 酔っ払う -- get drunk deeply
-
Qual è la differenza tra 酔う e 酔っ払う ?
Risposta酔うも酔っ払うもお酒などに影響される事ですが、「酔っ払う」の方がその程度がひどい、あるいはやや軽蔑的なニュアンスを含ませたい時に使う。
-
Qual è la differenza tra 酔う e 酔っ払う ?
Risposta酔っ払う could sound a little stronger or more drunken than 酔う and it is also a little more colloquial.
-
Qual è la differenza tra 酔う e 酔っぱらう ?
Risposta酔う：飲んだお酒のせいで、体や心の調子が揺らぐ。 酔っぱらう：とても酔っている。飲んだお酒のせいで、体や心の調子が正常範囲をはっきりと超えている。
-
Qual è la differenza tra 酔う e 酔っ払う ?
Risposta大きな意味では、 酔う → お酒に酔う、自分に酔う、乗り物(自動車や船など)に酔う等の意味 酔っ払う → お酒に酔うことだけを指す お酒に酔うことを表現する場合に、上記の二種類の表現を使い分ける場合 酔う → ほどよく飲んで気持ちよくなっている状態 酔っ払う → ひどく酔った...
-
Qual è la differenza tra 酔う e 酔っ払う ?
Rispostaalmost the same but 酔っぱらう is impolite, unkind, rude more than 酔う 比較級並べるのはどうすりゃいいの？impoliter, ruder, and unkinder?
-
Qual è la differenza tra 酔う e 酔っ払う ?
Risposta酔う：get drunk の一般的な表現 酒に酔う、以外の使い方がある 酔っ払う ：get drunk の意味だが、酔うよりもネガティブな表現 ・美酒に酔う ・成功に酔う ・車に酔う ・酔っ払って周りの人に迷惑をかける
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra che differenza c'è tra alta capacità e grand capacità? ?
- Qual è la differenza tra la caldaia e lo scaldabagno ?
- Qual è la differenza tra solo e unico ?
- Qual è la differenza tra solo e soltanto ?
- Qual è la differenza tra mollare e arrendersi ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
