Question
Aggiornato il
5 giu 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? お大事に 是对于生病的人进行的问候，那么对于健康的人进行问候是什么呢？どうぞお元気で?还是体に気を付けてください
Come si dice in Giapponese? お大事に 是对于生病的人进行的问候，那么对于健康的人进行问候是什么呢？どうぞお元気で?还是体に気を付けてください
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
お大事に 是刚得知对方生病不舒服的关心用语
お元気で 常用于书信的久违问候的客套话
気を付けてください 是请注意...小心...，注意别感冒小心脚下之类的.
- Giapponese
・どうぞお元気で。
・お元気でお過ごしください。
・お体に気をつけて、お過ごしください。
很多例句都可以。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
妻が 病気の時 会社を休みます
ここに なぜ “が ” を使いますか?
“ は ” は だめですか?
知って欲しいです (^o^)丿
Risposta妻 "は" 病気の時 会社を休みます。⇒会社を休むのは"妻" 妻 "が" 病気の時 会社を休みます。⇒会社を休むのは"妻&夫"
-
Come si dice in Giapponese? お元気ですか？聞かれた時の答えは元気ですよ または お元気ですよ。どちらかですか。
お久しぶりですね。聞かれた時の答えはお久しぶりですね ...
Rispostaお元気ですか？ (はい)、元気です。 お久しぶりですね。 (本当に)、(お)久しぶりです。
-
もし先生が「久しぶりの日本のクリスマスも風邪で結局ひとりぼっちのXmas[Cry]」と話したら、こっちはどう返事しますか？
「お大事に」？よくないでしょう。
「気をつけてくださいね。」それもちょ...
Risposta「せっかくのクリスマスなのに残念でしたね。お大事になさってください。」 （more natural) 【気を付けてください。】（本人が風邪かも？風邪と認識していないとき） 風邪をひいていない人や風邪をひきかけそうな人が風邪をひきそうにならないように注意してくださいという表...
-
Come si dice in Giapponese? こうした健全な調整サイクルが、心と身体の健康を促進する。
「身体」は「しんたい」か「からだ」かどちらですか？
Risposta听的时候，比起 しんたい からだ 更清楚明白，所以一般用からだ。
-
こんにちは。
私の大学の先生（日本人）は病気で休暇を取っています。何の病気ですか知っていませんけど、重大ですってと言われました。
先生に何かメッセージを送っていたいです。何を書くのは良いですか。...
Rispostaあなたは先生に何を伝えたいですか？ わたしがぜんぶ「○○ と書いてください」と教えるのは良くないと思います。あなたが伝えたいことを、わたしと ( それから他のみなさんの協力で ) うまく直すのはどうでしょうか？
-
Come si dice in Giapponese? When I want to say“I fell Something.... ” which I should use?
感じがする と...
Rispostaすべて自然な表現です する＝Do、ある＝Have,There/Here Is この男には悪い感じがする＝＞I felt somthing bad on him or He give off a bad sign/sound/wave. この男には悪い感じがある＝＞This m...
-
when asking are you healthy? for example, 元気ですか。in plain form could I use 元気だか。or 元気だ？or maybe 元気...
Rispostaていねい:元気ですか？ 親しい人に:元気？/元気かい？
-
Come si dice in Giapponese? How do I say, “Hello, who are you?” I want to use it to ask an online...
RispostaI can't find no general method in this case. Here are options: 1) Tell your name and wait. 「こんにちは、(name) です。えーっと…?」 2) Firstly confirm that y...
-
If someone asked me あなたはどうですか？
How would I say I’m glad you are fine/well/good
Rispostaあなたが元気で良かった。
-
Come si dice in Giapponese? A: 自分が元気になれるのはどんなときですか?それはどうしてだと思いますか?健康な状態とはどのような状態でしょうか?
B: I feel...
Risposta自然の中を歩いているときに健康だと感じます。リラックスできるからです。健康というのは単に身体の状態だけではなく、精神の状態をも言うのだと思います。
domande simili
- Qual è la differenza tra 大事 e 大切 ?
- 大事なものは遠くに飛んでいって That いって is the -te form of iu? Should it mean "it's said that important things...
- I gave a Japanese person a gift, and they said 「大事に使わせてもらう」。I'm a little confused because 使うis be...
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? I speak a little Japanese.
- Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
- Come si dice in Italiano? Super sick
- Come si dice in Italiano? She visited me
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? this morning I am unsure what to do today
- Come si dice in Italiano? It’s a shame
- Come si dice in Italiano? Which Words We can start conversation with someone in Italian....??
- Come si dice in Italiano? ahora voy
- Come si dice in Italiano? I’m not a people person
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
