Question
Aggiornato il
5 giu 2021
- Coreano Quasi esperto
- Turco
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 学生の時に e 学生時代に ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 学生の時に e 学生時代に ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
5 giu 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
「学生時代」も「学生の時」もどちらも同じ意味だと思います。
学生時代は、20歳以下の若い人はあまり使わない言葉だと思います。堅苦しい表現で、どちらかというと年配の人が使う表現です。
一方、学生の時は、もう少しカジュアルな表現になると思います。
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
「学生時代」も「学生の時」もどちらも同じ意味だと思います。
学生時代は、20歳以下の若い人はあまり使わない言葉だと思います。堅苦しい表現で、どちらかというと年配の人が使う表現です。
一方、学生の時は、もう少しカジュアルな表現になると思います。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 中学生の頃 e 中学生の時 ?
Risposta意味はほとんど同じです。「頃」の方が、少し幅があります。 「私は中学生の頃、日本に住んでいました。」(大体この頃だと言っている) 「私は中学生の時、ピアノを習っていました。」(中学生とはっきり言っている)
-
Che cosa significa 学生のとき?
Risposta@Rareware: When I was a student
-
Qual è la differenza tra 大学生の時 e 大学生のころ ?
Risposta全く同じです。
-
Qual è la differenza tra 子供の時に e 子供の時は e 子供の時 ?
Risposta子供の時って元気だったよね 子供の時しか感じない何かがあるんだ 子供の時はnounなので例えるのが難しい。 子供の時は親の買い物に連れていかれた。 子供の時は裸足で外を走り回ってたね。 子供の時はモテてたんだ。 子供の時は天才児だと呼ばれてましたよ。 子供の時は夜の9時には寝ちゃ...
-
Qual è la differenza tra 学生当時 e 学生時代 ?
RispostaFor my opinion, it is almost same, I don't feel any difference, But these days, we don't use often 学生当時 We use 学生時代 more often.
-
Qual è la differenza tra 学生からには e 学生であるからには ?
Risposta違いがあるかというよりも、 そもそも、学生からには という使い方はしないです。
-
Qual è la differenza tra 学生時代 e 学生の時 ?
Rispostaおなじです！ 学生時代 学生の時 学生の頃
-
Qual è la differenza tra 学生の時 e 学生の頃 ?
RispostaIn this case (with 学生の), exactly same. 時 can be used for a shorter time or a moment too. But ‘when you were student’ describes maybe for sev...
domande simili
- Qual è la differenza tra 学生 e 生徒 ?
- Qual è la differenza tra 学生じゃないんだ。 e 学生なんじゃない。 ?
- 学生として、一番重要なのは勉強ということだと思います。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Di dove sei e Di dov’è ?
- Qual è la differenza tra agitare e scuotere ?
- Qual è la differenza tra matita e lapis ?
- Qual è la differenza tra è e sono e è il libro di Daniela e sono la chiave del cassetto ?
- Qual è la differenza tra usare e utilizzare ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
