- Cinese tradizionale (Hong Kong)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra 病 （やまい） e 病気 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
ほぼ同じ意味です。
やまい は本やテレビなどでよく使われますが日常会話ではあまり使いません。
びょうき は日常会話でもよく使います。
disease（病気）
illness（病い）
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 病気 e 病(やまい) e 疾病 ?
Risposta全て意味は同じです。病と病気は日常会話で使われますが、疾病は医学用語として使われることが多いです。 The all words mean the same, but we use “病” and “病気” in a conversation and “疾病”, we don’t ...
-
Qual è la differenza tra 病（やまい） e 病気（びょうき） ?
Rispostahttp://www.cscd.osaka-u.ac.jp/user/rosaldo/070523illness.html 病気 can be divided into 病 and 疾病 病 is more like subjective notion if you feel si...
-
Mostrami delle frasi esempio con 病(やまい).
Risposta病は気から（proverb） しかし、「病」は文語的です。現代の日常会話では「病気」を使うのが自然です。
-
Qual è la differenza tra 病気 e 病 ?
Risposta病気 is a general term for an illness. 例）彼は、病気で休みです。He is off sick. 病 is used for ... 1. a long illness 例）胸の病を患（わずら）っています。I've been suffe...
-
Qual è la differenza tra 病気 e 疾患 ?
Risposta疾患は医学用語です。病気も疾患も同じ意味です。
-
Qual è la differenza tra 病気 e 病 ?
Risposta基本的には同じ意味です。 「病」のほうがやや古い言い方です。 また、「病気にかかる」「病にかかる」はどちらでも使えますが、「病気になる」と言うのに対して「病になる」とは言いません。
-
Qual è la differenza tra 病気 e 疾患 ?
Risposta❶：「病気」は日常的によく使われる語であるのに対して、「疾患」はやや格式的で専門的な語としても用いられます。 ❷：互換できる場合と互換できない場合があります。 【互換して使える例】 ①疾患持ち／病気持ち ◆「私は（疾患持ち／病気持ち）なので（激しい運動はできません／食事制...
-
Qual è la differenza tra 病気 e 病身 ?
Risposta病気 병 病身 병에 걸린 몸 일본에서는 病身이라는 말을 사용하지 않은 것 같아요. 전 지금까지 몰랐어요.
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra くじを引く e 抽選 ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra divisa e uniforme ?
- Qual è la differenza tra Cosa è e Cos'è ?
- Qual è la differenza tra "Scusare" e "perdonare" ?
- Qual è la differenza tra lite e rissa e lotta e litigio ?
- Qual è la differenza tra È in vendita. e È in saldo. ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
