Question
Aggiornato il
8 giu 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 綺麗な男 e 美しい男 e ハンサムな男 e カッコいい男 e イケメン男 ハンサムな男 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 綺麗な男 e 美しい男 e ハンサムな男 e カッコいい男 e イケメン男 ハンサムな男 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
@Zhuqizzzhen
綺麗な男、美しい男 は似た意味を持ちます。
少し違うのは、綺麗な男は「beautiful」の他にも「clean, neat」の意味も含む場合があります、
ハンサムな男、カッコいい男、イケメン は似た意味を持ちます。
カッコいい男は「good-looking」の他にも「manly」の印象が他の２つより強いです。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra かわいいしかっこいい e かわいいトかっこいい ?
Rispostaかわいいしかっこいい →you look cute and cool かわいいとかっこいい →言葉の羅列＝文字を並べただけ 話し言葉では使えない。 使うなら かわいさとかっこよさ
-
Qual è la differenza tra きれいな人 e ハンサムな人 ?
Rispostaきれいな人＝美しい女性 ハンサムな人＝かっこいい男性
-
Qual è la differenza tra 彼は可愛いし、頭が良いし、綺麗なだから、彼が好きだ e 彼は可愛くて、頭が良いくて、綺麗なだから、彼が好きだ ?
RispostaSame mean both. But I think 彼は可愛いし、頭がいいし、綺麗だから彼が好きだ/彼は可愛くて、頭がよくて、綺麗だから、彼が好きだ It's natural.
-
Qual è la differenza tra 美しい人 e きれいな人 ?
Risposta美しい、きれいは、ほぼ同じ意味を持つ言葉です。書き言葉の中では「美しい」の方が、よく使われるのに対して、会話では「きれい」を使います...私は！ 注意＊完全に同じではありません。美しいは、見た目。きれいの方が意味が多いです。 きれいに食べなさい。（残さず食べなさい）きれいな家......
-
Qual è la differenza tra 僕はあなたより美しいです e あなたは美しくないが、僕は美しい ?
Risposta僕はあなたより美しいです = You're beautiful but I'm more beautiful. あなたは美しくないが、僕は美しい = You're not beautiful, but I'm beautiful.
-
Qual è la differenza tra きれい人 e きれいな人 ?
Risposta「きれい」はイ形容詞ではなく、ナ形容詞なので、名詞を修飾するときの活用形は「きれいな」です。 つまり、「きれいな人」が正しく、「きれい人」は誤りです。 イ形容詞＋名詞 美しい人 おいしい料理 楽しい時間 ナ形容詞＋名詞 静かな環境 便利な機械 自由な社会
-
Qual è la differenza tra あまり好き男性だよ e とても好き男性だよ / 大好き男性だよ ?
Rispostaあまり好き男性だよ→incorrect 少し好きな男性だよ →a little bit とても好きな男性だよ →very much 大好きな男性だよ →very much
-
Qual è la differenza tra 美しい e 綺麗 ?
Risposta@Emy_3 綺麗 é mais usado do que 美しい, pois é fácil de pronunciar "kirei". - 彼女は綺麗 - 彼女は美しい - Ela é linda. - 綺麗な女 - 美しい女 - Uma mulher linda....
-
Qual è la differenza tra かっこ良い e 普通にかっこ良い ?
Rispostaこの時の普通には、冷静に考えてもみたいな感じです。 かっこいい人を見ると、気持ちが上がると思うのですが、その様な感情がない普通の時でも、その感情を抜きにしてもかっこいいと言っています。
domande simili
- Does 綺麗じゃないな means it is not pretty?
- Qual è la differenza tra 綺麗 e 美しい ?
- Qual è la differenza tra 綺麗 e 奇麗 e does it have special condition like 優しい & 易しい？ ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 猫がいません e 猫はいません ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra a terra e per terra ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra che e come ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
