Question
Aggiornato il
8 giu 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Vietnamita
Domande Giapponese
does 日本語の本 mean a book in japanese or a book about japanese?
does 日本語の本 mean a book in japanese or a book about japanese?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
depends on context .
you can say 日本語についての本 to make it clear it's a book about japanese
- Giapponese
I think, "A book about Japanese" is correct, however it can be taken to mean both. It is not so strange that there could be some people understand "日本語の本" as a book (written) in Japanese.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
How do you say a cover of a book in Japanese?
Rispostafront cover = 表紙 book jacket = ブックカバー
-
Are books written in informal Japanese or formal Japanese?
RispostaNovels are written in standard Japanese, polite Japanese or casual Japanese. Academic books are written in standard Japanese.
-
Is there an is in Japanese or there is no word in Japanese for (is)?
Rispostaです means "is" or "are"
-
Is it necessary to get a book version of a Japanese dictionary?
RispostaI recomend you to do so.
-
What do you call the Japanese writing? Is it called Tategaki?
RispostaYes. There are two writing sytles: tategaki (vertical) and yokogaki (horizontal).
-
「日本人の心がわかる日本語」という本は英語でJapanese to understand the Japanese (people) mindという意味ですか？
RispostaI guess it means Japanese that you can understand Japanese people's thinking
-
Does this make sense and is it correct?
There are Japanese books in the library
図書館に日本語の本があります...
RispostaBoth of them are correct and sound natural.
-
What does 「日本語の本」mean?
（１）A book on Japanese? (A book written in Japanese language)
or
（２）A Ja...
RispostaIt can mean either （1）and （2）!
-
In Japanese first-person books, is it written as polite or casual form?
Rispostain most cases there's written in polite way. like a text book so if you really wanna talk to Japanese as native speaker, I'd recommend that y...
-
Do Japanese have Simplified japanese and Traditional Japanese?
RispostaWe use Japanese-style simplified Chinese characters. Chinese character 學（learn） Japanese-style 学 Japanese characters like Katakana and Hira...
domande simili
- 'In the meantime, no one sings up.' 'In the meantime'は日本語でどういう意味ですか。'
- 日本語：「本当のこと言って何か不都合でも？」 中文是什麼意思呢？
- Which 日本語が話せます。 Qual è più naturale?
Domande suggerite
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 日本語は 難しいです（ ）、 おもしろいです。 A から B が C か D ね
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
Newest Questions (HOT)
- È corretta questa frase: “Non puoi essere forte finché non vedi un lato divertente delle cose.”?
- È possibile dire: “la domanda è esaurita” o solo “ la questione è esaurita “?
- When do you use "in" vs "nel"?
- Ciao a tutti, Sto cercando qualcuno che mi insegni l'italiano, e posso insegnare portoghese o spa...
- Ciao Come posso sapere che quale verbo si usano con le parole? per esempio: consulenza' viene u...
Domande Recenti
- Cos'è più comune: a) Controlla il tuo livello... b) Verifica il tuo livello... c) Entrambe.
- Come si può parafrasare “portatori SANI”? Ma sappi che se oggi puoi goderti le tue amate serie ...
- Cosa vuol dire “vi state nascondendo dietro la copertina per fingere disinvoltura e fargli una ...
- Correggete queste frasi, per favore. Oggi prepariamo tre tipi di gyoza. Uno con la carne, uno c...
- Dovrei spiegare i gyoza...sono giuste queste frasi? Il gyoza é un piatto di origine cinese che...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
