- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Coreano
Che cosa significa 당신은 어쩌라고 나 혼자 가? ?
- Coreano
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Coreano
나 혼자 가면 너는 어떻게 할거야? 라는 뜻으로,
보통 너만 (당신) 놔두고 가면 어떡하냐고, 같이 가자고 애원할 때 쓰는 표현입니다.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Coreano
Arghh, I can't understand anything.
이해할 수 없는 소리뿐이야, 라는 뜻입니다.
"하여튼" 이라는 단어는 아무튼, 이라는 뜻입니다.
이 문장에서는 약간 아쉽고 짜증나는 말투로 이용되네요!
"모르는 소리뿐이군." 은 그래도 짜증나거나 아쉬운 말로는 받아들여지지 않는 것 같은데,
"하여튼"을 붙이면 짜증나고 아쉬운 문장이 됩니다.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
확실히 "하여튼"을 붙일 때와 안 붙일 때의 느낌이 다르죠? ㅎㅎ
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
늦게 질문 확인했습니다 ㅠ 늦은 답변 정말 죄송합니다.
앞으로 질문 빨리 확인할게요 ㅠ😭😭😭
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa 할라마드리드?
- Che cosa significa 「아침 일찍부터 불러온 걸 생각하면 꼬시긴 하다.」 이 문장의 꼬시다가 무슨 뜻이에요??
- Che cosa significa ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ?
- Che cosa significa 삐뚤어졌다?
- Che cosa significa ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ say for me how to say this...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
