Question
Aggiornato il
9 giu 2021
- Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Giapponese
Domande Inglese (Stati Uniti)
Che cosa significa Plus, Avery was there by now with his hot little number. (hot little number?) ?
Che cosa significa Plus, Avery was there by now with his hot little number. (hot little number?) ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
9 giu 2021
Domanda in primo piano
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
@Alexandra_Af
Sure. The expression is about 100 years old – there was a craze for women entering beauty contests and things like that. When they enter the contest, they would pin a big number on their clothes. So it became habitual for men to talk about which "number" they liked.
obviously, we don't call women numbers anymore, but for some reason the expression hot little number has survived – although it is not very common anymore.
Whatever expressions you have in your language for attractive young women, and the way that young men identify them – this is what you are looking for.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
@Alexandra_Af
You haven't provided enough information for me to be able to tell you exactly what this is referring to.
Hot little number – usually refers to something cool or sexy which someone has or is interested in.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
@isthmus_x Yes, you probably guessed everything right. There before this is far in the text, it was said that his colleague met a girl in a bar. Could you come up with a synonym for Hot little number, please? (I mean, I just want to find an analogy in my native language)
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
@Alexandra_Af
Sure. The expression is about 100 years old – there was a craze for women entering beauty contests and things like that. When they enter the contest, they would pin a big number on their clothes. So it became habitual for men to talk about which "number" they liked.
obviously, we don't call women numbers anymore, but for some reason the expression hot little number has survived – although it is not very common anymore.
Whatever expressions you have in your language for attractive young women, and the way that young men identify them – this is what you are looking for.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
@isthmus_x So this is how it relates! The frames from the films with these contests flashed in my mind, haha (Little Miss Sunshine or so), that's all, I presented and implemented everything. Thanks a lot for the clarification!😃
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Plus, here in Japan, women love less hairy guys. That's why men with hairy chests are not so muc...
- Che cosa significa "Plus an emotionally cutting off from you. Perhaps he acted this way out of a...
- Mostrami delle frasi esempio con Plus.
Domande suggerite
- Che cosa significa gyatt ?
- Che cosa significa side hoe?
- Che cosa significa send nudes?
- Che cosa significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Che cosa significa take the win?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
