- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
-
Coreano
感情は起伏が激しくなれっていうことを要求してる？
この文の表現は自然ですか？
この文の表現は自然ですか？
- Giapponese
ちょっと不自然です。
要求している人は、会話の相手ということで合ってますか？
「私に、もっと感情の起伏を激しくしろって要求してるの？」
「もっと感情の起伏を激しくしろって言ってる？」
- Giapponese
ちょっと不自然です。
要求している人は、会話の相手ということで合ってますか？
「私に、もっと感情の起伏を激しくしろって要求してるの？」
「もっと感情の起伏を激しくしろって言ってる？」
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
そうしなきゃいけないっていうことになる気がする
この文の表現は自然ですか？
Risposta自然ですよ
-
この表現は自然ですか？
感情がいっぱいたまったら、気をつけて。
Risposta言いたいことはなんとなくわかります。 なんの感情かによりますが 怒り（angry） イライラしてきたら気をつけて のように、感情まで言い表すとより自然に伝わると思います。
-
そうしなきゃってなってる気がする
この文の表現は自然ですか？
Risposta自然
-
恋人に対する不満を打ち上げる
この文の表現は自然ですか？
Risposta@a0229305245 不満を打ち明ける、が正しいです。
- Qual è la differenza tra 感情 e 気持ち ?
- 「感情移入する/される」の正しい使い方を教えてください。 よろしくお願いします。
- 感情の言葉全く学ぶことがない。 sembra naturale?
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- Correggete, per favore Come disse Churchill, purtroppo non c'è niente di meglio della democrazia...
- Perché non ho visto cani randagi in Italia?
- Salve, ci sono degli errori? Cameriere: Buona sera, Lei ha prenotato un tavolo qui? Paola: Si`, ...
- Salve, potreste correggermi per favore? Anna: Pronto, sono Anna, chi e’? Paola: Pronto, ciao Ann...
- I have not even arrived yet and I am already having issues
- Ciao potresti dirmi che differenza tra “ce l’ho” e “ce n’è” ?
- Correggete, per favore Come disse Churchill, purtroppo non c'è niente di meglio della democrazia...
- Solo una domanda! Mi raccomando, vorrei la vostra partecipazione alla risposta. Chi è d’accordo c...
- Perché non ho visto cani randagi in Italia?
- Salve, ci sono degli errori? Cameriere: Buona sera, Lei ha prenotato un tavolo qui? Paola: Si`, ...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
