Question
Aggiornato il
11 giu 2021
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
-
Coreano
Domande Giapponese
感情の起伏を激しい人のようにしろって要求している?
この文の表現は自然ですか?
感情の起伏を激しい人のようにしろって要求している?
この文の表現は自然ですか?
この文の表現は自然ですか?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
感情の起伏【が】激しい人のようにしろって?
が自然な表現だと思います
もっと言うと
感情の起伏を大きくしろって言っているの?
ぐらいが良いかと思います

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
この表現は自然ですか?
感情がいっぱいたまったら、気をつけて。
Risposta言いたいことはなんとなくわかります。 なんの感情かによりますが 怒り(angry) イライラしてきたら気をつけて のように、感情まで言い表すとより自然に伝わると思います。
-
この表現は自然ですか?
不意打ちの優しい言葉にぽろりと涙がこぼれる。
Risposta自然です!
domande simili
- Qual è la differenza tra 感情 e 気持ち ?
- 「感情移入する/される」の正しい使い方を教えてください。 よろしくお願いします。
- 感情の言葉全く学ぶことがない。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「」とは?
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- お手洗(てあら)いをお借(か)りしたい お手洗(てあら)いをお借(か)りたい which sentence is correct ?
Newest Questions (HOT)
- Perché qui si usa "ed"?: "Il figlio maschio si chiama Nicola ed è mio zio. Lavora come infermi...
- Qual è la differenza tra brava/bravo e buona/buono?
- In italiano ci sono sinonimi di "pancia" che vengono della parola latina "abdomen"?
- Salve! Tra parentesi nelle 5 frasi successivi, devo inserire le congiunzioni adeguate. Potreste...
- Salve!! Potreste scrivere alcuni frasi usando la parola "tantomeno" ? Vorrei imparare l'uso. ...
Domande Recenti
- Whuch should it be? 1. Ho scritto di quelli libri. 2. Ho scritto dei quelli libri.
- Sagt man „Sono portata fuori il cane“ oder „Ho portato fuori il cane“
- Perché qui si usa "ed"?: "Il figlio maschio si chiama Nicola ed è mio zio. Lavora come infermi...
- Qual è la differenza tra brava/bravo e buona/buono?
- Per favore correggete 💕💕☺️☺️ Tante cose mi ricordano i bei momenti della mia vita,soprattutto l...
Previous question/ Next question