Question
Aggiornato il
Utente eliminato
19 apr 2014
Domande Inglese (Stati Uniti)
I hadn't known that the word 'Mutsukeru' was the dialect until one of my university friends coming from the other region didn't understand me.
sembra naturale?
I hadn't known that the word 'Mutsukeru' was the dialect until one of my university friends coming from the other region didn't understand me.
sembra naturale?
sembra naturale?
大学生になって、他県から来た同級生に「むつける」という言葉が通じなくて初めて方言だと知りました。
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
It's very close to natural, but there are some grammatical errors. "I didn't know the word 'mutsukeru' was dialect until one of my university friends from another region didn't understand me when I used it."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
Thank you so much!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Here is a new word for me 'slalom': they both slalom through the station.
- About the word "Alright" If someone said: Alright, thanks. How to explain the emotion of "Alrig...
- I'm studing spoken and written English now,but I can speak the word ,but I can't write the word r...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.