Question
Aggiornato il
13 giu 2021
- Giapponese
-
Coreano
-
Spagnolo (Cile)
-
Spagnolo (Spagna)
Domanda chiusa
Domande Coreano
Che cosa significa 우리 둘이 거시기해불장게.. ?
Che cosa significa 우리 둘이 거시기해불장게.. ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
'거시기'는 많은 의미를 지니고 있습니다.
1. 말하기 곤란한 행위, 물건, 사람
2. 두 사람 혹은 집단 구성원들키리만 아는 어떤 행위, 물건, 사람
3. 어떠한 물건, 행위, 사람을 이야기 하려하는데
그 단어가 생각 나지 않을 때 사용하는 단어
결국 거시기는 문맥의 흐름에 따라 적당히 해석해주면 됩니다.
그리고
'해불장게'
~하자 라는 의미를 가진 사투리입니다.
우리 둘이 거시기해불장게は
二人でOOしましょう
の意味です。
OOはTPSで決められます。
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 우리 조과제 다음주도....?
RispostaOur team mission next week will be. . .
-
Che cosa significa 다 이어서 말하면 일베우리입니다?
RispostaUh...? Is it correct sentences? :( i dont know what they want to say but 일베 is not good in korea... Im a bit worred because i heard they teac...
-
Che cosa significa 그럴바에는 그냥 둘이...?
Rispostaif that so, then it would be better for two of (us/you)
-
Che cosa significa 우리 동기인데 말 편하게 하자.?
Rispostawe are classmates. so we should talk each other with very relaxed.
-
Che cosa significa 우리...충분히 스며든거야??
Rispostado we ease into enough? (i’m not sure)
-
Che cosa significa 자 하나 둘 셋 하면 잊어?
Rispostaone.. two... three... red sun! forget it!
-
Che cosa significa 우리 웬만하면....?
Risposta@jjoaatlas taking into due consideration 우리 웬만하면 이제 그만 화해를 하지 taking into due consideration we’d better make up and move forward.
-
Che cosa significa 뒤에도연예인있어요 우리아기도아이돌이에요 ?
RispostaAnother celeb behind. My baby is a celeb too! 아이돌 means idol, a Konglish for young K pop stars but I translated it into "celeb" here
-
Che cosa significa 우리도 걸려야 웃긴건데?
Risposta걸려야 has many meanings. The sentence seems like it will be fun if something happens to us.
-
Che cosa significa 우리는 좀 잘나가기시작하면 까내리거든?
RispostaThat means “We curse when someone else becomes famous.”
Domande suggerite
- Che cosa significa 당해년도?
- Che cosa significa Tlqkf?
- Che cosa significa AGUCCIM?
- Che cosa significa 낭랑19세의?
- Che cosa significa "너른 양해"부탁드립니다?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa navigo?
- Che cosa significa "pure" mean… usato in questo modo: - dimmi pure - chiamami pure - fatevi pure...
- Che cosa significa Che Roma forse era davvero una città magica. ?
- Che cosa significa È veramente una chicca.?
- Che cosa significa Male che vada?
Domande Recenti
- Che cosa significa che cosa significa accaduto ?
- Che cosa significa navigo?
- Che cosa significa Una camera libera ?
- Che cosa significa routine?
- Che cosa significa sulla retta via ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
