Question
Aggiornato il
2 ott 2015
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Coreano
Domande Inglese (Stati Uniti)
We can't afford to be seen idiot like you. sembra naturale?
We can't afford to be seen idiot like you. sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
We can't afford to be seen with an idiot like you.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
with なのかな。。
「あなたみたいなバカと一緒に見られたら困ります」
それとも
「あなたと違ってバカに見られるのが困るよ」
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
下の方なら
「Unlike you, we can't afford to look stupid.」って感じですね。
結構きついんですが。。 >_<
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra idiot e stupid e moron e dumb ?
- What an idiot you are! Is that correct? sembra naturale?
- Qual è la differenza tra I'm an idiot e I'm stupid e I'm crazy ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.