Question
Aggiornato il
14 giu 2021
- Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? これだけを楽しみに生きています😚
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? これだけを楽しみに生きています😚
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan)
「只是為了享受這個樂趣而活著」,我會這麼翻譯,不過如果要看起來比較完整的話,我大概會翻成「我就是為了享受這個樂趣而活下去的啊!」這樣子的翻譯比較感性一點。😉
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 楽しみです e 楽しみにしています ?
Risposta基本上意思差不多,都是我很期待的意思。 楽しみにしています比較有一直都在期待,持續期待了一段時間的感覺。
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? こんな感じで一生が終わるのが1番幸せだ
Risposta這種感覺是終生最幸福的
-
Che cosa significa
到現在還是很想念?
Risposta今も(人、物)が恋しいです。
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? ここでちゃんと生きてくから。
Risposta在這裡好好地活著
-
Che cosa significa 愉快的一天就这样结束了?
RispostaA joyful day was then ended.
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? この日の試合のために生きてきた
Risposta為了這天的考試而活到現在
-
Che cosa significa 今天是最後衝刺的一天?
Risposta練習は今日で終わりだから、ラストスパートだぞ!
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? どんなことでも、やり続けているうちに楽しくなる
Risposta不管是什麼事,只要持續做就會樂在其中。
-
Che cosa significa 活得很好
?
Risposta「生活過得很正常、平安、快樂。」的意思
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 今日はこれだけでいいです
Risposta今天就到這邊為止就好。
Domande suggerite
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Have a safe flight
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Is "shobe" "ahia" "achi" "shoti" a taiwan language?
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 触らないでください
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 你是不是。。。嗎? how wrong does this sounds
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? よろしくお願いします
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
- Come si dice in Italiano? Super sick
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Chico
- Come si dice in Italiano? cum mai eşti
- Come si dice in Italiano? “(I’m) still looking for a good gym in Rome”
- Come si dice in Italiano? That’s embarrassing.
- Come si dice in Italiano? buena onda
Previous question/ Next question