Question
Aggiornato il
2 dic 2014
- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
-
Russo
-
Coreano
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? telling stories
Come si dice in Giapponese? telling stories
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Regno Unito)
- Giapponese
It actually depends on what kind of story you are telling.
Does it mean telling kids stories from books etc. when you say "telling stories" in English?
You say「ものがたり をきかせる」 or 「おはなし をきかせる」when you are telling stories from books etc. to kids. This kind of stories are called ものがたり. おはなし is the same as ものがたり but it is used for little kids(1 ~ 6 year olds) who are not in school yet. きかせる means "let someone hear something."
If you are telling stories, such as funny story of yourself, someone you know, etc., 「エピソードをはなす」is the one that is more frequently used.
Hope this helps.
- Inglese (Regno Unito)
I love telling stories, either of experiences or something I've made up. Because I'm a writer, a storyteller.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? mention
Risposta場面にもよりますが、 動詞なら、～について話題にする、がいちばん多いように思います。
-
Che cosa significa 話のまとまり?
Risposta話を、わかりやすく的確に伝える事を表現する言葉です。 例文: あの人の話しは、いつもまとまりがないね。 今の話しは非常によくまとまっていました。
-
Come si dice in Giapponese? to write a story
Rispostaものがたりを かく monogatari wo kaku
-
Qual è la differenza tra はなす
話す e しゃべる ?
Risposta話す speaking you speak TO someone 喋る しゃべる Talking you talk WITH someone not sure but i guess so...
-
Come si dice in Giapponese? telling a story
Rispostaお話をする／してあげる
-
Qual è la differenza tra 話を創る e 話を作る ?
Rispostahttps://gimon-sukkiri.jp/manufacture-make-create/ http://xn--https-e73dlfzm//chigai-allguide.com/%E4%BD%9C%E3%82%8B%E3%81%A8%E9%80%A0%E3%82%...
-
Come si dice in Giapponese? to retell a story
Risposta「ストーリーリテリングする」です。無理に訳せば「要約を音読する」のようになると思います。
-
Qual è la differenza tra 話を挟む e 話をさえぎる ?
Risposta話を挟むとは言いませんね。口を挟むと言います。「口を挟む」と「話をさえぎる」が大体同じ意味です😊
-
Come si dice in Giapponese? base on a story
Risposta物語に基づいて （ものがたりにもとづいて）
-
Qual è la differenza tra 話をする事柄 e 話をされる事柄 ?
Risposta話をする事柄 :自分が話します 話をされる事柄: だれかが話します
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? My name is Yoshikage Kira, and I am 33 years old.
- Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
- Come si dice in Giapponese? My Japanese is not very good.
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
- Come si dice in Italiano? can pay with card
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? What songs are popular in your country right now?
- Come si dice in Italiano? I am going to work
- Come si dice in Italiano? “One surprise dish please” (like when you go to a restaurant and you wa...
- Come si dice in Italiano? I speak Italian very badly.
- Come si dice in Italiano? aje mire
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
