Question
Aggiornato il
20 apr 2014
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Move the book to the first shelf from the top. sembra naturale?
Move the book to the first shelf from the top. sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
You would say "top shelf" in this case. The next one would be second shelf from the top
- Giapponese
"top shelf" means the top inside the shelf
"top of the self" means the top outside the shelf
Are these right?
I'm not sure these make sense, though..
"top of the self" means the top outside the shelf
Are these right?
I'm not sure these make sense, though..

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa Read the bottom email at the top.?
Risposta@cryslee the bottom email is the one referenced. the top of that one is the section referenced.
-
Che cosa significa for the first time anywhere in print?
Risposta"In print" can also mean "in writing". "First time anywhere in print" means you are seeing something in writing that was never in writing bef...
-
Qual è la differenza tra to put the chair back where it belongs e to put the chair back to the o...
RispostaYou see a row of 5 chairs. The last one is 1 foot in front of others. Someone comes in: Put the chair where it belongs! You put the chair bac...
-
Qual è la differenza tra Libraries can’t be substituted for book ownership. e Libraries can’t su...
RispostaBoth sentences mean the same thing, but it would be more natural to say, "Libraries can't provide a substitute for book ownership."
-
Che cosa significa Put a mark on the page.?
Rispostait means suppose you are reading a book and at that time you are on page 20. meanwhile your mother calls you to buy something from the marke...
domande simili
- What does "The book on someone is that..." mean? The book on Tanaka is that his fastball, whic...
- Which Sometimes I failed to return the books, because I'm lazy. Qual è più naturale?
- If I write, "A book, The Element of Style, says ...," am I correct? Or do I have to write with a...
Previous question/ Next question