하나꼬와, 한약국 집 며느리와, 이 두 여성이 각각 자기들의 행복을 꿈꾸고 있었을 때 한편 관철동집은 좀더 실속 있게 청춘을 즐겼다.
While the herbalist’s daughter-in-law and Hanako were dreaming of their respective felicity, Mr. Min’s concubine, the Ansong woman, was enjoying the bloom of her youth substantially more than the other two women.

Pendant que deux femmes, Hanako et la belle-femme de la pharmacie, rêvaient leur vie heureuse, la concubine de monsieur Min s’amusa substantiellement sa jeunesse.

Can you give me feedback about translation?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

• Principiante

  Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.

• Principiante-Intermedio

  Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.

• Intermedio

  Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.

• Avanzato

  Comprende risposte lunge e complesse.