Question
25 giu 2021
- Vietnamita
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Domande Tedesco
Qual è la differenza tra Termin vereinbaren e Termin machen e Termin ausmachen e Termin absprechen ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Termin vereinbaren e Termin machen e Termin ausmachen e Termin absprechen ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
25 giu 2021
Domanda in primo piano
- Tedesco
Termine vereinbaren= Dialog (auch schriftlich) mit Kompromiss zum Termin finden (dialogue also written to make an appointment).
Beispiel: Er vereinbart einen Termin mit dem Kunden.
Termine machen = Terminfindung ohne langen Dialog (make appointments without a long dialogue)
Beispiel: Ich muss schnell Termin beim Arzt machen.
Termin ausmachen = Termine planen im Privatleben (make appointments in private life)
Beispiel: Wir machen einen neuen Termin zum Kaffeetrinken aus.
Termine absprechen =
1. kontrollieren, dass Termine passen (check that existing appointments are suitable for all people involved)
Beispiel: Die Sekretärin spricht die Termine mit dem Chef ab.
2.über den Inhalt der Termine sprechen (or discuss the content of the appointment).
Können wir den Termin absprechen?
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra Termin abmachen e Termin ausmachen ?
- Qual è la differenza tra Termin machen e Termin vereinbaren ?
- Qual è la differenza tra Termin e Terminabsprache ?
- Qual è la differenza tra Termin ansetzen e Termin ausmachen ?
- Qual è la differenza tra einen Termin halten e einen Termin einhalten ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra domandare e chiedere ?
- Qual è la differenza tra strada e via ?
- Qual è la differenza tra testa e capo ?
- Qual è la differenza tra tempo e volta ?
- Qual è la differenza tra Eccomi e eccomi qui e eccomi qua ?
Topic Questions
- Qual è la differenza tra Eccomi e eccomi qui e eccomi qua ?
- Qual è la differenza tra los verbos "vedere" y "sentire" e los verbos pronominales "vederci" y "...
- Qual è la differenza tra governare e dirigere ?
- Qual è la differenza tra appunto e in punto ?
- Qual è la differenza tra smarrirsi e perdersi ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra verstorben e gestorben ?
- Qual è la differenza tra Geburtsname e Vorname ?
- Qual è la differenza tra "Achso" e "Ach so" ?
- Qual è la differenza tra "Vorname" e "Name" e "Nachname" e "Famielenname" ?
- Qual è la differenza tra Guten Abend e Gute Nacht ?
Previous question/ Next question