Question
Aggiornato il
25 giu 2021
- Portoghese (Brasile)
-
Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Russo
Qual è la differenza tra да ладно вам e давай ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra да ладно вам e давай ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Russo
Да ладно вам! - Come on! (It's not true! Stop saying/doing it!)
Давай! - Let's (do something).
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
Да ладно вам ( тебе ) - come on , whatever you talk , stop talking ( doing ) that / давай ( давайте )-let's .
Да , ладно тебе вспоминать это . А давай сходим за пивом .
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
"Давай" sometimes means "See you". It's informally
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
"Давай" - многозначное слово. Может означать "давай начнем делать что-то", а может "пока, до завтра".
"Да ладно вам" - хватит врать или хватит волноваться.
Значения совершенно разные. Почему вы их сравниваете?
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra синий e голубой ?
- Qual è la differenza tra синий e голубой ?
- Qual è la differenza tra участвовать e посещать ?
- Qual è la differenza tra твоя e вы e вам e вас e ты ?
- Qual è la differenza tra на e в ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.