Question
Aggiornato il
28 giu 2021
- Coreano Quasi esperto
- Turco
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 二三ヶ月前 e 数ヶ月前 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 二三ヶ月前 e 数ヶ月前 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
28 giu 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
@Sakura76 二、三ヶ月前は、
『2ヶ月〜3ヶ月前という』ある程度特定した表現です。
数ヶ月前は、その人の程度によって解釈することができます。
極端な話し、4ヶ月でも、5ヶ月でも大丈夫です。
例文)
二、三ヶ月前、私はアメリカにいました。
数ヶ月前、アメリカにいました。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
@Sakura76 二、三ヶ月前は、
『2ヶ月〜3ヶ月前という』ある程度特定した表現です。
数ヶ月前は、その人の程度によって解釈することができます。
極端な話し、4ヶ月でも、5ヶ月でも大丈夫です。
例文)
二、三ヶ月前、私はアメリカにいました。
数ヶ月前、アメリカにいました。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- 二日前にカナダのオタワで男が警察をころした。 sembra naturale?
- 二週間から、日本の語学学校で勉強し始めます。 sembra naturale?
- Come si dice in Giapponese? i own two puppies. (all i know is 二犬子)
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra お婆さんは毎日公園で散歩しています。 e お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- Qual è la differenza tra 眼鏡をかけている e メガネがかけている ?
- Qual è la differenza tra 感謝です 感謝します e ありがとうございます ?
- Qual è la differenza tra 救助 e 救出 ?
- Qual è la differenza tra 必須 e 必修 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
- Qual è la differenza tra a portata di e alla portata di ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.