Question
Aggiornato il
3 dic 2014
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
weekly working schedule. Work or working? sembra naturale?
weekly working schedule. Work or working? sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Francia) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
Non naturale
应该是 “weekly work schedule”。“working” 说明 “现在在做公务”。有一点难说上,因为中文没有英文的 “tenses” 或者 “时间” 说明您做的时间。
只是真的呢,“work” 在这个办法是 “作”,不是 “做”。人在去 “上工作”,不是 “在做” 设么的。
对不起如过我没有说好的。还有问题的话,我会试一下帮助您的。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Francia) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
thanks the same to you
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Francia) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
Non naturale
阿,对不起!谢谢您改的!我不是太懂汉语字的。^_^
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- I'm too busy working to have time to write in English. 仕事が忙しくて英作文をやっている暇がない。 sembra naturale?
- Although his working style really unique, it can reach to high efficiency. So everybody appreciat...
- What's the working hour per week? sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.