Question
Aggiornato il
1 lug 2021
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 格好(かっこう)いい e かっこいい ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 格好(かっこう)いい e かっこいい ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
どちらが自然ですか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
1 lug 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Coreano
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra かっこいい e 格好いい e かっこ好い ?
Risposta格好(恰好)良い is the original word but we say かっこいい in conversation.格好良い would be good for documents or writing . We think too much use of 漢字 form...
-
Qual è la differenza tra かっこいい e 素敵 ?
Rispostaかっこいいは主に男の人の容姿に対して言うとおもいます。(イケメンと同じ意味で使います)女性に対してはきれいとかかわいいのほうがよく使います。 素敵というのは人の容姿より、素敵な話、素敵な家、という感じで使うことが多い気がします。
-
Qual è la differenza tra 格好のいい e かっこいい ?
Risposta意味は同じなのですが、格好のいいはていねいすぎてあまり使われません。小説とかではでてくるかもしれません。かっこいいは「cool」と同じで話し言葉でよく使われます。漫画や雑誌などの文章でも良く使われます。 格好のいい例文 格好のいい店構え かっこいいの例文 あなたの彼氏はかっ...
-
Qual è la differenza tra いき e かっこいい ?
Risposta粋（いき） = including meaning of classy, thoughtful, conciderate. 格好（かっこう）良い = Cool.
-
Qual è la differenza tra かっこいい e かっこよい ?
RispostaThe same meaning, but かっこいい sounds more casual and often used than かっこよい, which sounds a little literary.
-
Che cosa significa その格好は いいのかとも?
Risposta格好＝服装や髪形のこと その服装、髪形でいいのか？とも もしかしたら 「その格好は いいものかと」ではないですか？ その格好ではあまり良くないと思う、という意味です。
-
Qual è la differenza tra かっこいい e カッコいい、 ?
Rispostasame
-
Che cosa significa せっかく格好よく決まる?
Rispostaせっかく＝折角＝角を折る＝細かい所まで丹念に仕上げる。 格好良く＝美しく 決まる＝決定した。 ↓ せっかく格好良く決めたのに、雨でグシャグシャになった＝いろいろ苦労して美しく仕上げたのに、雨でグシャグシャになってしまった。 せっかく格好よく決まる ←「せっかく～～～決まる」とい...
-
Qual è la differenza tra カッコいい e イケメン ?
Risposta@Malu__ おなじいみですが、 カッコイイは行動などもふくまれますが、イケメンは顔がいいことのみとも言えます。
-
Che cosa significa 派手な格好です。?
Risposta見た目が華美なことです。 人の注目を集めるような服装や見た目をしていることを指します。
domande simili
- Qual è la differenza tra 格好 e 恰好 ?
- If you saw 格好良過ぎる instead of かっこよすぎる, would you think it was weird?
- Qual è la differenza tra 格好 e 恰好 ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 教室は椅子があります e 教室にいすがあります ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Arigato e Arigato gosai mas e Arigato gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra iniziare e cominciare ?
- Qual è la differenza tra ballare e Danzare ?
- Qual è la differenza tra Bosco e Foresta ?
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
