Question
Aggiornato il
5 lug 2021
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
-
Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra こと e 事情 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra こと e 事情 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
これに関しては、意味の違いを考えるより、たくさんの例文に触れる方が理解しやすいと思うのでいくつか挙げますね。
【こと】
・このことは誰にも言わないで。
・北京ダックを食べたことがありますか?
・「君は勉強がよくできるね」「そんなことないよ」
【事情】
・「実は~だったんだ」「そんな事情があったとは知らなかったよ」
・裏事情
・人にはいろいろな事情があるから、一概には言えない
・事情の分かる人を呼んでくれ、話がしたい。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
「触れる方が」より「触れた方が」の方が日本語として自然だったかもしれません💦
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Does anyone have a good resource to help me understand the use of the word こと in a Japanese sente...
- 「よって」ということはどう言う意味ですか?
- Qual è la differenza tra そういうこと e そのようなこと ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.