Question
Aggiornato il
6 lug 2021
- Arabo
-
Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra よろしくお願いします e よろしくでござる ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra よろしくお願いします e よろしくでござる ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「よろしくお願いします」が現代の人が使う言葉です
「よろしくでござる」は昔の人の言葉づかいです
It is used by Samurai, Ninja… etc
- Arabo
- Giapponese
よろしくでござる is a playful way of saying.
～でござる is belived to have been used at end of word by Ninja, or Samurai.
Japanese popular manga "NINJA HATTORI KUN", in that manga HATTORI-KUN often says 「～でござる」.
So we Japanese sometimes playfully say such things.
「おはようでござる」
「早起きしたから眠いでござる」
「けんいちどの、あしもとにムカデがいるでござる」
- Arabo
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra はじめまして e どぞよろしく ?
Rispostaにほんでは 「はじめまして、どうぞよろしく おねがいします」(formal words) と あいさつします。 はじめまして means to meet someone for the first time どうぞよろしく means to keep being friend...
-
Qual è la differenza tra よろしくお願いします e どうぞよろしく ?
Risposta「お願いします」is a very politely asking expression. It has the meanig of asking.「どうぞ」means like「really or very」but it is apt to be used to emphasi...
-
Qual è la differenza tra よろしくお願いします e お願いします ?
Risposta初めまして、こんにちは。 よろしくお願いします。 お菓子を下さい。 お願いします。
-
Qual è la differenza tra よろしくね e よろしくお願いします ?
Rispostaよろしくねis more casual and we use this to friends. よろしくお願いいたしますis more polite and we use this to people who is not close to us like in busine...
-
Che cosa significa よろしくお願いします?
RispostaWe use this to express demand, or to please.
-
Qual è la differenza tra よろしく e よろしくお願いします ?
Rispostasame meaning よろしくお願いします is politer
-
Mostrami delle frasi esempio con よろしくたのむ.
Rispostaこの書類明日までにまとめておいてね。 よろしくたのむよ。 このような感じですかね。 普段はあまり使わず、上下関係がある時に立場が上の人間が使うイメージです。
-
Qual è la differenza tra よろしく e どうぞよろしくお願いします ?
Rispostaどうぞよろしくお願いします is more polite than よろしく
-
Che cosa significa よろしくお願いします?
Rispostawhen you say it after introducing yourself, it means “please be good to me.” as in “please take good care of me, teach me well, I might make ...
-
Qual è la differenza tra よろしくお願いします e どうぞよろしく ?
RispostaBoth have pretty much the same meaning. Only the difference between them is the frequency of the word used. You can use よろしくお願いします in any sit...
domande simili
- よろしくおねがいします。 sembra naturale?
- Is 4649 (よろしく) often used by japanese people on the internet or in text messages/mails? Is it a c...
- Qual è la differenza tra よろしくお願いします e よろしくお願いいたします ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 返済 e 返金 ?
- Qual è la differenza tra 逆転 e 逆点 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra tornare e ritornare ?
- Qual è la differenza tra inconscio e incosciente ?
- Qual è la differenza tra un'appartamento e un appartamento ?
- Qual è la differenza tra buono e bravo ?
- Qual è la differenza tra è e sei ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
