Question
Aggiornato il
6 lug 2021
- Inglese (Regno Unito)
-
Francese (Francia)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Francese (Francia)
Mostrami frasi di esempio con Du coup .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con Du coup .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
6 lug 2021
Domanda in primo piano
- Francese (Francia)
@sopsop99
-"du coup on fait quoi ce soir ?" = "soooo what are we doing tonight?", implying it was talked about previously but that the two people involved didn't make any decisions yet, but the person asking seems a bit impatient etc.
-"je me suis mal garé du coup les flics m'ont mis une amende" = "I didn't park properly so the cops gave me a ticket" used for consequence here
-"je peux pas venir cet été du coup" = by the way I can't come this summer
Here "du coup" shows the person was talking about what is making them unable to come this summer. It can come either directly after them talking about this or just as a "oh and by the way I can't come, don't know if I told you already" type of way.
Hope this helps! :))
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
Ma voiture est en panne, du coup je vais venir à pied.
Utente esperto
- Inglese (Regno Unito)
- Francese (Francia)
@sopsop99
-"du coup on fait quoi ce soir ?" = "soooo what are we doing tonight?", implying it was talked about previously but that the two people involved didn't make any decisions yet, but the person asking seems a bit impatient etc.
-"je me suis mal garé du coup les flics m'ont mis une amende" = "I didn't park properly so the cops gave me a ticket" used for consequence here
-"je peux pas venir cet été du coup" = by the way I can't come this summer
Here "du coup" shows the person was talking about what is making them unable to come this summer. It can come either directly after them talking about this or just as a "oh and by the way I can't come, don't know if I told you already" type of way.
Hope this helps! :))
- Inglese (Regno Unito)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con Du coup.
Risposta@Samurai123: 1) Il y avait beaucoup de trafique ce matin, du coup je suis arrivé en retard. 2) J'ai oublié de prendre mon écharpe aujourd'hu...
-
Mostrami delle frasi esempio con Du coup.
RispostaJ'ai perdu mon porte-feuille. Du coup je ne peux plus payer le restaurant.
-
Che cosa significa Du coup ?
RispostaDu coup = donc
-
Mostrami delle frasi esempio con Du coup.
Risposta"Bonjour, je vais te répondre en français DU COUP je ne suis pas sûr que tu comprenne ! "" il était malade DU COUP il n'a pas pu aller travai...
-
Che cosa significa Du coup?
RispostaDe repente
-
Mostrami delle frasi esempio con Du coup.
RispostaDu coup est l'équivalent de donc en moin poli
-
Che cosa significa Du coup?
Rispostaça indique la conséquence. Ma voiture est en panne, du coup je prends le bus.
-
Mostrami delle frasi esempio con Du coup.
RispostaI am sorry to correct, but in the sentence "Je n’est pas mon téléphone du coup je ne pourrais pas te répondre.", it should be " Je n'ai p...
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con Hola, mi nombre es Ana.
- Mostrami delle frasi esempio con eres muy lindo.
- Mostrami delle frasi esempio con pouvoir .
- Mostrami delle frasi esempio con j'aime manger.
- Mostrami delle frasi esempio con Eu a amo .
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con smanettare.
- Mostrami delle frasi esempio con Non è detto che ....
- Mostrami delle frasi esempio con Cavallo.
- Mostrami delle frasi esempio con Gatto.
- Mostrami delle frasi esempio con Volpe.
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
