- Portoghese (Brasile)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Che cosa significa 「彼はチャラ男というわけではないが言うことに重みがない」
この「チャラ男」の意味を教えてくれますか？ ?
この「チャラ男」の意味を教えてくれますか？ ?
- Giapponese
｢チャラチャラした男｣の略で、
言動や行動が軽薄な(軽い)または短絡的な若い男性を指す日本語の若者言葉の表現。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
「チャラ男」には様々な意味が含まれます。
女好き
女にだらしない
パーティー好き
軽薄
お調子者
派手な服装
媚びを売っている人
浮ついている人
参考に…
日本で「チャラ男キャラクター」として有名なのは、コメディアンである藤森慎吾さん(Singo Fujimori)です。
https://youtu.be/YBb5S1PZ9a4
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Giapponese
@AmadeusFerro
｢バカみたいに元気すぎて、いつも女性に
媚びてる、まるであのコメディアン(芸人)
みたい。｣や
｢おバカすぎるくらい元気で、いつも
女の子を追っかけてる、あの芸人みない！｣などという言い方なら、自然です🤗❣️
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Giapponese
- Giapponese
- Giapponese
バカほど元気で女に媚びる男…
正しいです😂！
本当のことを言えば、彼はは高学歴で、とても真面目、女性を大切にする人として最近人気です😊
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- Che cosa significa 捕捉?
- Che cosa significa 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- Che cosa significa 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- Che cosa significa 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa persona disdicevole ?
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
