Question
Aggiornato il
11 lug 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Spagnolo (Messico)
-
Italiano
Domande Spagnolo (Messico)
Qual è la differenza tra Qué tal e Cómo te va ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Qué tal e Cómo te va ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Messico)
Es lo mismo.
Aunque '¿Qué tal? ' se puede usar para preguntar:
* ¿Cómo está (algo) /cómo sabe (algo) ?
*¿Qué piensas/qué te parece?
Ejemplo:
-¿Qué tal está la comida?
-¿Qué tal si vamos al parque el jueves?
-¿Qué tal si pasa algo?
-¿Qué tal si comemos en este restaurante?
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Spagnolo (Messico)
Both are phrases we use in Spanish to greet a close friend.
"Que tal" could be roughly translated as "What's up?"
"¿Cómo te va? could be translated as "How are you doing?"
There is not difference in their meanings. Both are asking for the person to tell us if they are ok or not.
Some people even tend to use them together : "Que tal, como te va?" / "What's up, how are you doing?
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra de manera consistente e consistentemente ?
- Qual è la differenza tra pendejo, estupido e idiota ?
- Qual è la differenza tra a veces e a menudo ?
- Qual è la differenza tra temporada e estación ?
- Qual è la differenza tra mucho gracias e muchas gracias ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.