Question
Aggiornato il
11 lug 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Spagnolo (Messico)
-
Italiano
Domande Spagnolo (Messico)
Qual è la differenza tra Qué tal e Cómo te va ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Qué tal e Cómo te va ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Messico)
Es lo mismo.
Aunque '¿Qué tal? ' se puede usar para preguntar:
* ¿Cómo está (algo) /cómo sabe (algo) ?
*¿Qué piensas/qué te parece?
Ejemplo:
-¿Qué tal está la comida?
-¿Qué tal si vamos al parque el jueves?
-¿Qué tal si pasa algo?
-¿Qué tal si comemos en este restaurante?
Utente esperto
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Spagnolo (Messico)
Both are phrases we use in Spanish to greet a close friend.
"Que tal" could be roughly translated as "What's up?"
"¿Cómo te va? could be translated as "How are you doing?"
There is not difference in their meanings. Both are asking for the person to tell us if they are ok or not.
Some people even tend to use them together : "Que tal, como te va?" / "What's up, how are you doing?
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa Qué tal?
Rispostawhat's up
-
Qual è la differenza tra cómo estás e qué tal ?
Risposta@Aki25 How are you? ¿Cómo estás? ¿Qué tal? What's up ?
-
Qual è la differenza tra Como estas e Que tal ?
Risposta¿Cómo estás? Es formal y ¿Qué tal? Es más casual... Depende de con quien estés hablando
-
Qual è la differenza tra qué tal e qué haces ?
Rispostala diferencia es (¿Qué tal?)it's mean how are you? and (¿Qué haces?) it's mean what are you doing?
-
Che cosa significa Como te a ido?
RispostaWritten like that, it has a spelling mistake. It should read ¿Cómo te ha ido? (Even many native speakers make mistakes like that) The meaning...
-
Qual è la differenza tra Cómo te va? e Qué tal? e Cómo estas? ?
Rispostacomo te va es mas formal se usa con personas a las q seles guarda mas respeto. jefes,personas mayores que tal es mas informal . se usa con ...
-
Che cosa significa Como te va
?
Risposta@irenemcd71 It means “How are you?” :)
-
Qual è la differenza tra cómo estás e qué tal ?
RispostaActually, you can use both as salutations, "que tal" can go with "cómo estás": - Qué tal, Luis, ¿cómo estás? -Bien, gracias. ¿Y tú? -Qué tal...
-
Qual è la differenza tra Qué tal está e Cómo esta ?
Risposta¿Qué tal está? is used to ask about quality, temperature or even taste of food. -¿Qué tal está/estuvo la película? (How was the movie ?) -¿...
-
Qual è la differenza tra ¿Cómo me veo? e ¿Cómo me ves? ?
Risposta"¿Cómo me veo?" es lo más correcto, significa lo mismo que "how do i look?" En cambio "¿Cómo me ves" se usa para un punto de vista más íntim...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra te amo e te adoro e te quiero ?
- Qual è la differenza tra pelo lacio e pelo liso ?
- Qual è la differenza tra podía e podría ?
- Qual è la differenza tra fresa e frutilla ?
- Qual è la differenza tra te gusto？ e te gusta？ ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra o e oppure ?
- Qual è la differenza tra tornare e ritornare ?
- Qual è la differenza tra inconscio e incosciente ?
- Qual è la differenza tra un'appartamento e un appartamento ?
- Qual è la differenza tra buono e bravo ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
