Question
Aggiornato il
12 lug 2021
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? Does this sound natural?
PCR検査は到着国対による規制となります。
その結果、マレーシア出国時にも日本入国時には陰性証明書は必要です。
Come si dice in Giapponese? Does this sound natural?
PCR検査は到着国対による規制となります。
その結果、マレーシア出国時にも日本入国時には陰性証明書は必要です。
PCR検査は到着国対による規制となります。
その結果、マレーシア出国時にも日本入国時には陰性証明書は必要です。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
到着国対による seems incorrect, and マレーシア出国時にも日本入国時には陰性証明書は必要です。doesn't make sense. What was the original sentence in English?
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
@tatsuca PCR inspection is required by the country of arrival.
Therefore, you will also need a negative certificate when you enter Japan from malaysia
Therefore, you will also need a negative certificate when you enter Japan from malaysia
- Giapponese
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? 日本に来る前に、入国査証を申請しなければなりません。
Risposta日本語の文章ですよ？
-
Does this sounds natural?
Does this sounds natural? 結論として、日本語に出会えて、前進ができるようになりました。日本語のおかげで、悲観的な...
Risposta@angi1 No te equivocaste nada gramaticalmente. Muy bien! Pero sea más natural como sigue 結果として、日本語に出会えて前に進むことができるようになりました。日本語のおかげで、悲観的になったり...
-
Come si dice in Giapponese? i want to take my kid to 国立成育医療研究センターto see the doctor.Does a foreign...
RispostaI think you just need to call them. Their website is http://www.ncchd.go.jp http://www.ncchd.go.jp/en/index.html (Simplified Chinese). You...
-
Does this sound natural?
日本の観光客のため、もうすぐハワイ州が入国制限の緩和をするの聞いたんだよ！
Risposta緩和をするらしいよ is more natural. (I've heard that )
-
Come si dice in Giapponese? 外国人として、その色で日本に住んだら、大丈夫ですか
RispostaI think no problem at all.
-
もし日本に来るなら私たちに 教えてください。
If you come to Japan, please let us know.
Does this sound natural?
RispostaYes, that's very natural. There are other expressions that are often used in the same sense. ・～～～ 教えてください。（教える：teach） ・～～～ 知らせてください。（知らせる：...
-
Come si dice in Giapponese? 根据上海的报道数据，几乎每天都有海外新冠病毒的输入案例，我不太明白，为什么上飞机时都需要有阴性证明，下了飞机就变成阳性的了呢，如果是真的说...
Risposta上海の報道データによれば、ほとんど毎日海外から新型コロナウイルスが入ってくる事案が発生しています。私は、なぜ飛行機の乗るときに陰性でなければいけないのに、飛行機から降りると陽性になるのかがわかりません。もしかしたらこれは検査の失敗率(偽陰性率)がかなり高いためかもしれません。他にも...
-
Does this make sense/sound natural?
今、一番行きたいところは日本です。
Risposta1000% natural!
-
Come si dice in Giapponese? does this sentence sound natural?
現在、ビザ保有者のみがマレーシアに入国できます。
#keigo
RispostaThis sentence sound natural. Keigo →敬語(kei-go)
-
[危篤状態]は日本人として自然に聞こえますか。
Rispostaはい、自然ですよ！
domande simili
- Che cosa significa 検査次第ってことかな？?
- Qual è la differenza tra 検査する e 審査する ?
- またSPI検査関係の質問です。部屋の配列について。 日本語では「Qの隣は空室である」というと、Qと隣の空室は同じ階にあるのは決まっていますか？ 例えばその空室はQの真上だったら、それ...
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? 日本語が分かりますか?
- Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
- Come si dice in Italiano? j'ai ... ans
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? What are you doing tonight?
- Come si dice in Italiano? par la fenêtre
- Come si dice in Italiano? they would have been able to walk there.
- Come si dice in Italiano? azucar
- Come si dice in Italiano? お久しぶりです。
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
