Question
Aggiornato il
isa_ferris
13 lug 2021

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Spagnolo (Messico)
Domande Spagnolo (Messico)

Qual è la differenza tra fui e me fui ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
lRodri144
13 lug 2021

  • Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
  • Spagnolo (Messico)

"Fui" and "Me Fui" share the meaning of "I went to".

ESP : Ayer (fui / me fui) a un bar con mis amigos

ENG : Yesterday I went to a bar with my friends

• However, "me fui" has a second meaning : "I left (a certain place,organization)"

-ESP : [Me fui] del equipo de futbol porque pelee con el capitan

-ENG : [I left] the footbal team because I had a discussion with the captain.

*ESP : [Me fui] de la discoteca cuando llegó la policía.

*ENG : [I left] the disco when the police arrived.

• Finally, "Me fui" can replace the "Verbo-me" form (When you perform an action on yourself)

ESP : Me fui a vacunar = Fui a vacunarme

ESP : Me fui a cambiar de ropa = Fui a cambiarme de ropa

ESP : Me fui a cortar el pelo = Fui a cortarme el pelo



Utente esperto
gift box
Ha inviato un regalo
EstoVemosMX
13 lug 2021

  • Spagnolo (Messico)

Fuime del lugar.

0 likes
EstoVemosMX
14 lug 2021

  • Spagnolo (Messico)

Fui el el coche Isa Ferris.

Me fui en mi coche, no en el de Isa Ferris.

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra fui e me fui ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...