Question
Aggiornato il
slifer6214
6 mar 2017

  • Spagnolo (Colombia)
  • Spagnolo (Messico)
  • Spagnolo (Spagna)
  • Inglese (Regno Unito)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Francese (Francia)
Domande Spagna

¿Cómo le dicen a una persona, "tú" o "usted"? ¿En España dicen "vos"?

Risposte
Leggi ulteriori commenti
lumrtn
6 mar 2017

  • Paese o regione Spagna

Usted en ocasiones muuuuuuuuuy formales y personas de edad avanzada. Si le dices usted a la madre de tu smiga suena como si estuvieses llamandola vieja. Y no, no se usa el "vos" aunque por lo general sabemos que significa

-Alexia-
6 mar 2017

  • Paese o regione Spagna

No le digo "usted" ni a mis profesores, con eso te digo to.

catwise
6 mar 2017

  • Paese o regione Spagna

El usted es muy formal y sólo se utiliza con personas mayores por norma general.

0 likes
tairakun
6 mar 2017

  • Paese o regione Spagna

no voseamos que yo sepa en ninguna cominidad autónoma podría ser que los canarios... pero creo que no y el usted también está muy en desuso incluso cuando la situación lo requiere no sabes que hacer porque hay mucha gente que reacciona dicieno "no no me ustees que no soy tan mayor"

_Alba_
6 mar 2017

  • Paese o regione Spagna

A mi no me parece que esté en desuso, yo siempre lo utilizo con personas que no conozco (pregunto algo por la calle, en un restaurante, etc), a caso de que sean jóvenes.
Se utiliza en pocas situaciones, creo yo.

0 likes
tairakun
6 mar 2017

  • Paese o regione Spagna

@-vainilla- ya yo era como tu pero incluso cuándo trabajaba de cara al público (y debía hacerlo, pienso yo) la clientela se me quejaba y tenía que tener toda una conversación al respecto ¡total! que terminas por no usarlo

0 likes
_Alba_
6 mar 2017

  • Paese o regione Spagna

@tairakun en serio? jaja a mí personalmente no me gusta que me llamen por usted xD Pero nunca nadie me ha dicho nada cuando le digo "usted", menos mis profesores de instituto que directamente nos decían "no me llames por usted xD"

Siham_amr
12 mar 2017

  • Paese o regione Spagna

usted se utiliza para personas más mayores que tú. el "vos" no se usa mucho en España, yo lo he escuchado muchísimo de personas latinas.

0 likes
Chele
25 mar 2017

  • Paese o regione Spagna

No usamos vos. Y entre tu y usted se elige según la persona con la que estes hablando, usted es más formal, puedes utilizarlo con personas que no conoces, personas mayores o de cierto rango. Si le hablas a una persona de usted y te contesta «puedes tutearme», empiezo ha hablarle de tu. Si tienes duda de usar tu o usted, siempre puedes preguntar ¿Puedo tutearle?

0 likes
mxrtx
30 mar 2017

  • Paese o regione Spagna

Aquí se habla de "tú". El "usted" es formal y "vos" no se usa, es arcaico.

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
¿Cómo le dicen a una persona, "tú" o "usted"? ¿En España dicen "vos"?
domande simili
Domande suggerite
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ¿Cómo le dicen a una pe...