- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
In a calendar, spring has come .
But we still have a little cold days to the degree that a coat is needed when going outside.
I'm eager to see cherry blossoms when it's gotten warm enough for the cherry buds to open. sembra naturale?
But we still have a little cold days to the degree that a coat is needed when going outside.
I'm eager to see cherry blossoms when it's gotten warm enough for the cherry buds to open. sembra naturale?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Spring has come( you don't really have to specify the date but if you want to just use the month "March" 3月), but we still have a few cold days where you need a coat when you leave the house (うち、アパート). Or (出かける)
I'm eager to see the cherry blossoms once it's warm enough for their buds to open. (You don't have to specify that they are cherry buds since you said they're cherry blossoms. )
Sorry I hope this helps 😥
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
If you let me know, it would be helpful.
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Spring has come( you don't really have to specify the date but if you want to just use the month "March" 3月), but we still have a few cold days where you need a coat when you leave the house (うち、アパート). Or (出かける)
I'm eager to see the cherry blossoms once it's warm enough for their buds to open. (You don't have to specify that they are cherry buds since you said they're cherry blossoms. )
Sorry I hope this helps 😥
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
I have two more questions.
1: concerning the relative adverb
Not where but when ??
Because the antecedent is--days
2: I used a little as an adverb, so a little cold is right , I think.
At any rate, I appreciated your kindness at the bottom of my heart!
In other parts of your explanations, I got it!!
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
The antecedent is days however in the sentence where is referring to once you've left the house (location) with the subject of the sentence being the cold days and the location being outside (leaving the house).
(Sorry I know English is really weird haha, I get confused and I'm a native speaker)
When referring to numbers of days few is more appropriate since it's referring to a countable amount while little makes sense in regards to the meaning of the word it's used grammatically for non-countable nouns.
I hope this answers your questions☺️
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- The calendar on the wall is showing the last month. Can you flip the sheet? sembra naturale?
- I would like to improve the calendar of activities that I did for the last application according ...
- The calendar on the wall is last year's. sembra naturale?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
