- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Che cosa significa 「馴れ合い過ぎて離してた指先」 ?
- Giapponese
ラブソングの歌詞のようですね。そうだとすれば、二人が一緒に過ごす時間が長すぎて、相手を思いやることを忘れてしまった。愛し合うことを忘れてしまった。という意味にとらえることができます。
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 「手」in「山手線」?
Rispostahand
-
Che cosa significa 手が足りとる「たりとる」?
Risposta「とる」が「ている」の意味です。ほとんどの西日本の方言だそうです。（出典）yahoo知恵袋 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11101629411
-
Che cosa significa 馴れ合いの最たる例で?
RispostaIt's the typical case of collusion.
-
Mostrami delle frasi esempio con 「指図」と 「手伝い」.
Risposta私は料理を手伝う 彼に掃除をするように指図する
-
Che cosa significa その指先に触れてみたら?
Risposta(why don't) you try to touch that fingertip/toetip
-
Mostrami delle frasi esempio con 「上手い」と「やばい」.
Rispostaあの人の日本語は上手いね。 今どき、ちょんまげを着けてるなんてやばいよね。
-
Che cosa significa 小指の先ほどばかだ?
Rispostaa little fool
-
Qual è la differenza tra 「しっしっと手を振る」 e 「しっしっと手で払う」 ?
Rispostaどちらも同じ感じを受けます。 「しっしっ」という表現で、嫌なものに対する煙たがっている感じが同じなので。 手で払う の方が、しっくりきますが。
-
Che cosa significa 指を重ねる
冷めた指を重ねる?
Risposta@dsprapav おそらくその前にある文章によって解釈が変わります。とても詩的で普段使わない表現なので。 冷めた指を重ねる→冷たい手を置く と考えて良い思います。
-
Che cosa significa 「手前味噌」の「手前」?
Rispostaこの場合、「手前」は「自分」「私」の意味を表します。 「手前味噌」は、「自分」で作った「味噌」のことで、まだ家で味噌を作ることが一般的だった時代に、自分で作った味噌の味を自慢する様子から作られた言葉です。 日本では、自分自身や家族のことを自慢するのは好ましくないという文化があるた...
- Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa TATAKAE?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
- Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
- Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
- Che cosa significa “fare la star”?
- Che cosa significa stonare?
- Che cosa significa Non riesco a capire la parte seguente del discorso tratto da "Un gatto attrave...
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa maranza?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
