Question
Aggiornato il
20 apr 2014
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra He said yesterday was sunny in Tokyo. e He says yesterday was sunny in Tokyo. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra He said yesterday was sunny in Tokyo. e He says yesterday was sunny in Tokyo. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
"Said" is past tense (言った) and "says" is present tense (言っている). Sometimes, when telling a story, a writer may use "says" (even when referring to a past event) as a matter of style.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Is it just a matter of style? If there are any small nuances, could you teach me those?
Thank you very much.
Thank you very much.
- Inglese (Stati Uniti)
Sure. Usually the only time you might use "said" or "says" when speaking is if you're relaying information to someone. For example, if a girl is on the phone with her father, she might say to her sister (who is with her):
"Dad says we have to go home" or "Dad said we have to go home."
Both are okay.
When telling a story, a writer can use "says" to create a sense of "immediacy," or to make it feel like the story is happening now. This makes the reader feel closer to the story emotionally.
Does that help? Let me know if there's anything you don't understand.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Thanks for your really helpful and kind explanations. Which one do English speakers use more in general? Especially when they are speaking with someone. The weather forecast says/said ...
Mike says/said ....
Mike says/said ....
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra What did you do yesterday ? e What did you get up to yesterday ? ?
- Qual è la differenza tra I got to do it yesterday. e I could do it yesterday. ?
- I wonder where I put away the cup-noodle I bought yesterday? I'm hungry. sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra May I turn on the air conditioner? e Could I turn on the air conditione...
- Qual è la differenza tra vague e fuzzy ?
- Qual è la differenza tra "the clinic" e "the doctor's office" ?
- Qual è la differenza tra I got a good score in English. e I got a good grade in English. ?
- Qual è la differenza tra The book where we can look up telephone numbers is a telephone director...
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.