- Inglese (Stati Uniti)
- Arabo
-
Giapponese
Qual è la differenza tra 盗む e 盗る ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
It means the same thing.
Both phonetic(盗る) and kun-yomi(盗む) are used.
盗む is more like a noun, but it depends. （≒ to steal）
盗る is closer to a verb. It is also out of regular use.
- Giapponese
「盗る」is often written as「取る」.
So many dictionaries don't have the word 「盗る」．
The two words have the same meaning, but if you say 「彼に本を盗まれた」, it's too direct, so we say 「彼に本を取られた」.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Mostrami delle frasi esempio con 盗る.
Risposta(「盗（ぬす）む」と同じ意味です。） ・人の物を盗るのは悪いことです。 ・庭の花を盗らないでください。 ・「そんな所にバッグを置いておくと、誰かに盗られるよ」
-
Qual è la differenza tra 盗む e 盗られる ?
Risposta盗む: to steal 盗られる(=盗まれる): to be stolen
-
Qual è la differenza tra 盗む e 奪う ?
Risposta盗む こっそり物をとる 奪う 人が見ているかどうかは、かんけいなく、無理やり物をとる
-
Qual è la differenza tra 盗られ e 盗まれる ?
Risposta同じ意味です。 盗られ、は口語的で、盗まれる、は書き言葉です
-
Qual è la differenza tra 奪う e 盗む ?
Risposta「無理やり」奪う 「ひっそり」盗む
-
Qual è la differenza tra 盗む e とる ?
Risposta同じです。「とる」「とられた」は口語です
-
Qual è la differenza tra 盗む e 奪う ?
Risposta盗むはsteel、奪うはrobです。盗むは人のものを知られずに取ることですが、奪うは力づくで取ることです。
-
Qual è la differenza tra 盗んでる e 盗めてる ?
Risposta「盗んでる」は「盗んでいる」を、「盗めてる」「盗めている」を縮めた言い方です。 ただし、「盗んでいる」は日常的にそれほど使われる表現ではありませんし、「盗めている」はさらに使用場面が考えにくい言葉です。 「盗んでいる」は今まさに「盗み」を進めている最中という意味になります。また、「...
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra 触れないでください e 触らないでください ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra colloquio e intervista ?
- Qual è la differenza tra Ne valeva la pena? e Ne è valsa la pena? ?
- Qual è la differenza tra interessante e divertente ?
- Qual è la differenza tra Mi piace studiare molto. e Mi piace molto studiare. ?
- Qual è la differenza tra interrompere e smettere e cessare ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
