Question
Aggiornato il
kaicuber
19 lug 2021

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Coreano
Domande Coreano

Qual è la differenza tra 한국어 잘 못 해도, 한국에 가고 싶어요 e 한국어 잘 못 하는데, 한국에 가고 싶어요 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
greeeeeeen
19 lug 2021

  • Coreano

한국어 잘 못해도, 한국에 가고 싶어요
Even if I'm not good at Korean, I want to go to Korea.

한국어 잘 못하는데, 한국에 가고 싶어요
I'm not good at Korean but.. I want to go to Korea.

0 likes
Utente eliminato
19 lug 2021

Former one is like ‘I wanna go to Korea even if I’m not good at Korean’. Latter one is ‘I’m not good at Korean, but I wanna go to Korea’

0 likes
kaicuber
19 lug 2021

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
they sound the same to me tho, but which one is more natural?
0 likes
Utente eliminato
19 lug 2021

Both are fine. But I recommend 한국어 잘 못하지만, 한국에 가고 싶어요.

0 likes
kaicuber
19 lug 2021

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
@eunch cuz it's more precise?
0 likes
Utente eliminato
19 lug 2021

No. Just my recommendation. You can use what you want.

0 likes
kaicuber
19 lug 2021

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
@eunch ic, thanks!
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 한국어 잘 못 해도, 한국에 가고 싶어요 e 한국어 잘 못 하는데, 한국에 가고 싶어요 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...