Question
Aggiornato il
19 lug 2021
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Coreano
Domande Coreano
Qual è la differenza tra 한국어 잘 못 해도, 한국에 가고 싶어요 e 한국어 잘 못 하는데, 한국에 가고 싶어요 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 한국어 잘 못 해도, 한국에 가고 싶어요 e 한국어 잘 못 하는데, 한국에 가고 싶어요 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
한국어 잘 못해도, 한국에 가고 싶어요
Even if I'm not good at Korean, I want to go to Korea.
한국어 잘 못하는데, 한국에 가고 싶어요
I'm not good at Korean but.. I want to go to Korea.
Utente eliminato
Former one is like ‘I wanna go to Korea even if I’m not good at Korean’. Latter one is ‘I’m not good at Korean, but I wanna go to Korea’
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
they sound the same to me tho, but which one is more natural?
Utente eliminato
Both are fine. But I recommend 한국어 잘 못하지만, 한국에 가고 싶어요.
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
Utente eliminato
No. Just my recommendation. You can use what you want.
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 나는 한국어를 아직 잘 못해요 e 나 아직은 한국어를 잘 못해요 ?
Rispostasame thing!!! The only difference would be the slight tone which is quite hard to explain... the second one has more emphasis on 아직은, so it ...
-
Che cosa significa 한국말 너무잘해서 한국에 사는줄알앗어요.?
Risposta@Mazsi: You are so good at Korean that I thought you have lived in korea
-
Qual è la differenza tra 언젠간 한국에 꼭 가고싶어요 e 나는 언젠가 한국에 가 보고 싶어요 ?
RispostaBoth same :)
-
Qual è la differenza tra 저는 한국에 가본적은 없지만, 많이 가보고 싶어요 e 저는 한국에 가본적이 없지만, 많이 가보고 싶어요 ?
RispostaThese are totally the same. but first sentence is more nature. and if you use the first thing, you seem like to be more interested of korea.
-
Qual è la differenza tra 저는 한국에 가고 싶다 e 한국에 가고 싶다 ?
RispostaSame 같아요.
-
Qual è la differenza tra 안나는 한국에 가고 싶어해 e 안나는 한국에 가고 싶어요 e and, which is more natural? ?
Risposta안나는 한국에 가고 싶어해 is more natural!
-
Qual è la differenza tra 언니는 한국에 가고 싶어요. e 언니는 한국에 가고 싶어해요 ?
Risposta두번째가 더 자연스러워요
-
Che cosa significa 이러다 한국오면 나보다 한국말 잘하는거 아냐?? ㅋㅋㅋㅋ?
Risposta"이러다 한국오면 나보다 한국말 잘하는거 아냐?-"
-
Qual è la differenza tra 한국에 가보고 싶어 e 한국에 가고 싶어 ?
Risposta@xrwal 아뇨 저는 한국에 가고 싶어요! 가보고 싶다= I didn’t went there so I want to visit korea
-
Che cosa significa 한국말 너무 잘해서 한국 사는 줄 알았어?
RispostaYou’re Korean fluent so i thought you are living in Korea.
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 이쁘다 e 예쁘다 ?
- Qual è la differenza tra kyeopta e aegyo ?
- Qual è la differenza tra yeppeo e yeppeuda e yeppeoyo ?
- Qual è la differenza tra 합계 e 총계 e 계 ?
- Qual è la differenza tra 변화 e 변동 e 변경 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra buono e bravo ?
- Qual è la differenza tra è e sei ?
- Qual è la differenza tra Ne e ci e Lo, la, le e li ?
- Qual è la differenza tra perdere e sperdere e smarrire ?
- Qual è la differenza tra assieme e insieme ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
