Question
Aggiornato il
shinko
20 apr 2014

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese

I want to know you more.
○○さんの事をもっと知りたいです。
○○さんの事をもっと知りたいでもいいですか？ sembra naturale?

Visualizza i risultati del sondaggio
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
mfuji
20 apr 2014

  • Giapponese

Naturale

「です」が付く場合も、付かない場合も、自然な表現だと思います。

Utente esperto
aoaki
20 apr 2014

  • Giapponese

Naturale

○○さんの事をもっと知りたいです。←丁寧な感じです。
○○さんの事をもっと知りたい。←これもok。相手と対等な感じです。

いずれにしても上記の二つはとても自然です。

気になる人から「○○さんの事をもっと知りたいな。」とか言われたら嬉しい思う。

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
domande simili
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. さ
  3. さん
  4. さん
  5. <span class='keyword'>...